1
00:01:33,863 --> 00:01:38,792
sub.Trader による転写
サブシーン.com
2
00:01:38,876 --> 00:01:40,209
ネイサン！
3
00:01:41,209 --> 00:01:45,167
-調子はどうですか、おじいさん？
-とてもよかったです、ありがとう、ナイトンさん。
4
00:01:45,250 --> 00:01:46,992
あなたはウォーキング・デッドのように見えます。
5
00:01:47,076 --> 00:01:50,250
はい、私はいつも少し寒いです
ベッドから起きたばかりのとき。
6
00:01:50,334 --> 00:01:53,876
おそらくあなたは私がなぜそうなったのか教えてくれるでしょう
日曜日の朝8時に呼び出されましたか？
7
00:01:53,959 --> 00:01:55,834
映画を勉強したいなら
8
00:01:55,918 --> 00:01:58,710
二日前の夜に分かるだろう
いくつかの厳重に警備された貨物
9
00:01:58,794 --> 00:02:01,166
オデッサの施設の外で待ち伏せされた
10
00:02:01,250 --> 00:02:04,651
警備員が20人いるところ
容赦なく殲滅されました。
11
00:02:04,735 --> 00:02:07,417
なくなったものを取り戻してほしい。
12
00:02:07,501 --> 00:02:11,201
そして売主が誰であるかを調べるには、
購入者は誰ですか...
13
00:02:12,408 --> 00:02:13,804
そしてそれは何なのか。
14
00:02:13,888 --> 00:02:17,334
それで、それが何なのか正確にはわかりませんね？
15
00:02:17,417 --> 00:02:20,417
いや、それが謎だ。
16
00:02:20,501 --> 00:02:23,231
しかし、当社のアナリストとインテリジェンスは、
それをとても早く報告しました
17
00:02:23,315 --> 00:02:26,041
それは非常に人気になりました
間違った種類の人々と。
18
00:02:26,125 --> 00:02:28,576
そして価格は約100億です
19
00:02:28,660 --> 00:02:31,716
私たちには余裕がないと思う
それはずっと謎のままになるからです。
20
00:02:34,334 --> 00:02:37,417
「ハンドル」という名前が付けられています。
21
00:02:37,501 --> 00:02:40,459
でも、なぜ私が、
なぜ正式な諜報部門ではないのでしょうか？
22
00:02:40,542 --> 00:02:45,834
ルセ・デ・ゲール、ネイサン。
戦争に対する型破りなアプローチ。
23
00:02:45,918 --> 00:02:48,835
クリエイティブで狡猾な人材が必要だ
そして型破りなビジョン
24
00:02:48,924 --> 00:02:51,451
この種の重大な脅威を回収するため。*
25
00:02:52,000 --> 00:02:55,042
自転車に乗ったカーリエ
渋滞の中で。
26
00:02:55,125 --> 00:02:56,492
正式なチームではありません。
27
00:02:56,576 --> 00:02:58,839
彼らは永遠にかかる
行政を通じて手を振る
28
00:02:58,936 --> 00:03:00,882
そして時計は動きます。
29
00:03:01,876 --> 00:03:06,709
-では、あなたのチームを率いるのは誰になるのでしょうか？
-いつもの役：オーソン・フォーチュン。
30
00:03:06,792 --> 00:03:11,167
ああ、クソ！
あの男は行政上の悪夢だ。
31
00:03:11,250 --> 00:03:14,514
プライベートジェットがなければ彼は飛べない
閉所恐怖症のせいで、
32
00:03:14,598 --> 00:03:17,500
それなら彼は最高級の鎮静剤で鎮静する必要がある
クラレットは広場恐怖症のため、
33
00:03:17,584 --> 00:03:20,014
それからリハビリです
モルディブで
34
00:03:20,098 --> 00:03:22,742
曇り血恐怖症のせいで。
35
00:03:23,167 --> 00:03:26,367
はい、分かりました、先生、
しかし、あなたが彼の出費を削減すると、
36
00:03:26,474 --> 00:03:29,833
そしてメンタルヘルス部門を設立しました
完璧な嵐だった。
37
00:03:29,917 --> 00:03:32,792
彼は搾取するように訓練されている
提示されたすべてのシステム、
38
00:03:32,876 --> 00:03:36,715
だからこそ彼はとても
自転車キャリアが必要です。
39
00:03:36,799 --> 00:03:37,718
彼はどこにいますか？
40
00:03:37,802 --> 00:03:42,375
それはおかしいですね、あなたはそう言うべきです、
彼はリハビリのためのリトリート中だ。
41
00:03:43,626 --> 00:03:48,292
はい、あなたはその代金を払っています、先生、
でも心配しないでください、私は彼を引き入れることができると思います。
42
00:03:48,375 --> 00:03:51,250
-一体ここで何をしているんだ、ネイサン？
-大丈夫ですか、オーソン？
43
00:03:51,334 --> 00:03:54,142
いいえ、そうではありません。
私は休日にいるはずです。
44
00:03:54,226 --> 00:03:57,333
そしてあなたはそうあるべきです
その方向に4,000マイル。
45
00:03:57,417 --> 00:04:01,834
実際は3000マイルです
その方向で、でも何でも。
46
00:04:01,918 --> 00:04:05,709
-入ってもいいですか？
-はい、本当にそうです。
47
00:04:05,792 --> 00:04:08,153
-なぜ私がここにいるのか聞かない？
-いいえ、そんなことはありません。
48
00:04:08,237 --> 00:04:09,291
だって、あなたは泊まっていないのですから。
49
00:04:09,375 --> 00:04:11,584
深刻でなければここにはいないでしょう。
50
00:04:11,667 --> 00:04:13,245
それがどれほど深刻かは気にしません。
51
00:04:13,329 --> 00:04:16,208
休暇中だから興味ない
現時点では働いています。
52
00:04:16,292 --> 00:04:20,603
支払う代償はある
独特のスキルを身につけること
53
00:04:20,687 --> 00:04:22,875
あなたと同じくらい優秀であること、
54
00:04:22,959 --> 00:04:25,959
これを間違った方向に受け取らないでください、
55
00:04:26,042 --> 00:04:30,709
民間請負業者としてあなたの政府
十分な対価を支払います。
56
00:04:30,792 --> 00:04:34,709
私はこの幽霊を無視します。
私は何もない空間に向かって話しています。*
57
00:04:34,792 --> 00:04:38,876
そして、私は会うつもりです
バーにいる私のガールフレンド。
58
00:04:38,959 --> 00:04:41,938
ああ、そう、あなたのガールフレンドのことです。
59
00:04:42,022 --> 00:04:45,375
まるで
彼女はあなたのただのガールフレンドではありません。
60
00:04:45,459 --> 00:04:48,866
でも心配しないでください。
彼女の自宅までファーストクラスで帰ります。
61
00:04:49,013 --> 00:04:50,333
ネイサン、あなたは私をスパイしていたのですか？
62
00:04:50,417 --> 00:04:54,167
申し訳ありませんが、何か
かなり厄介なものが盗まれました。
63
00:04:54,250 --> 00:04:56,584
なんとも意地悪なことでしょうか？
64
00:04:56,667 --> 00:04:58,746
ファイル A の下にファイル B があります。
65
00:04:58,830 --> 00:05:02,166
それは邪悪な可能性のリストです
興味をそそられた購入者。
66
00:05:02,250 --> 00:05:05,876
何が盗まれたのかは分かりません。
それはあなたが解決すべき謎のままです。
67
00:05:05,959 --> 00:05:10,542
しかし、私たちはそれを止めなければなりません
公開市場に参入すること。
68
00:05:10,626 --> 00:05:13,209
- 脅威が差し迫っています。
-どのくらい差し迫っていますか？
69
00:05:13,292 --> 00:05:14,491
差し迫った。
70
00:05:14,575 --> 00:05:17,958
こうやって地面に着いたら
文字通り、走ることになるでしょう。
71
00:05:18,042 --> 00:05:21,292
私は飛行機を持っています、BPJ、
今年のモデル。
72
00:05:21,375 --> 00:05:26,083
そしてあなたのすべての医療要件:
82、96、2004...
73
00:05:27,751 --> 00:05:31,000
マリネ、それでは 2 分でお会いしましょう。
74
00:05:31,083 --> 00:05:34,542
それでは、オーソンがあなたのチームを率いることになります。
75
00:05:34,626 --> 00:05:37,709
- 通信担当のジョンを使用しますか?
-残念ながらそうではありません。
76
00:05:37,792 --> 00:05:40,432
-彼は最高ではないですか？
-彼は良いかもしれない。
77
00:05:40,516 --> 00:05:43,291
しかし、彼は、
二枚舌の蛇のようなもの。
78
00:05:43,375 --> 00:05:48,916
-彼はマイク・フックのチームに行きました。
-ああ、マイク、競争だ。
79
00:05:49,000 --> 00:05:52,332
はい、競争しないことを願っています
同じ賞品の場合
80
00:05:52,416 --> 00:05:53,625
マイクと一緒にこのミッションに参加しますか？
81
00:05:53,709 --> 00:05:56,701
複数あります
この政府の安全保障省。
82
00:05:56,814 --> 00:05:58,375
マイクは別の仕事中です。
83
00:05:58,459 --> 00:06:00,959
とても良いですね、先生。
84
00:06:01,042 --> 00:06:03,250
-午後、ルシンダ。
-お客様。
85
00:06:03,334 --> 00:06:06,995
-心配になり始めました。
-着替えなければならなかった。
86
00:06:07,089 --> 00:06:08,083
みんなそうじゃないですか？
87
00:06:08,167 --> 00:06:10,501
-船長、エンジンを暖めてもいいですか？
- 早速です、先生。
88
00:06:10,584 --> 00:06:12,876
-それは82年ではないですか？
――相変わらずよく飲んでますね。
89
00:06:12,959 --> 00:06:17,375
-ただし、これが私の医療上の必要条件です。
-はい。
90
00:06:17,459 --> 00:06:22,000
喉が渇きましたか？
1人でパーティー。他のパーティーと同じように。
91
00:06:27,042 --> 00:06:29,407
――いつものチームですか？
-マイナスジョン。
92
00:06:29,491 --> 00:06:30,999
-ジョンはどこですか？
-ジョンが密猟されました。
93
00:06:31,083 --> 00:06:33,459
-誰によって?
-誰によって。どうでも。
94
00:06:33,542 --> 00:06:37,709
しかし、私は気にします。私はジョンを知っています、ジョンが好きです、
私はジョンを信頼します、彼はプロです。
95
00:06:37,792 --> 00:06:40,292
-誰かが彼にもっとお金を払ってくれますか？
-はい。
96
00:06:40,376 --> 00:06:43,358
- もし私が頼んだら、もっと払ってくれますか？
- 尋ねることができます。
97
00:06:43,444 --> 00:06:45,291
-もっと払ってくれませんか？
-いいえ。
98
00:06:45,375 --> 00:06:48,959
あなたはその不機嫌そうな私利私欲を超えています。
あなたは愛国者です。
99
00:06:49,042 --> 00:06:52,125
その上、誰も治療を受けられない
あなたが治療を受けるように。
100
00:06:52,209 --> 00:06:55,083
「あなた」と言うとき、実際にはあなたを意味します。
101
00:06:55,167 --> 00:06:58,209
-とにかく、私の従者は誰ですか？
-素晴らしい代替品を見つけました。
102
00:06:58,292 --> 00:07:01,167
-彼のお名前は？
-サラ・フィデル。
103
00:07:01,250 --> 00:07:04,626
強いノム・デ・ゲール。
彼のことは聞いたこともありません。
104
00:07:04,709 --> 00:07:08,916
-それは彼女がアメリカ人だからです。
-彼女は...
105
00:07:09,000 --> 00:07:12,667
ルシンダ、2004年のオー・ブリオンを持ってきてください。
106
00:07:12,751 --> 00:07:14,876
ああ...
107
00:07:18,584 --> 00:07:20,626
ビールを一杯飲みます。
108
00:07:22,042 --> 00:07:24,398
私には素晴らしい代替品があります
ジョンとの通信のため。
109
00:07:24,738 --> 00:07:27,750
アメリカ人、
はるかに多用途で創造的です。
110
00:07:27,834 --> 00:07:31,626
-サラ・フィデル。
-彼女はマイクと一緒に仕事をしませんでしたか？
111
00:07:31,709 --> 00:07:35,158
マイク、自分の性格と一致している
彼女をベイルートに置き去りにし、
112
00:07:35,242 --> 00:07:36,500
そこで私は彼女を迎えに行きました。
113
00:07:36,584 --> 00:07:39,542
-他にフットマンはいますか？
-はい、この若者です。
114
00:07:39,626 --> 00:07:42,918
J.J.デイヴィス。本当にないよ
彼もそれがとてもできない。
115
00:07:43,000 --> 00:07:46,709
通信、銃、運転、ダイビング、
包んだり、叩いたり、何でもいいです。
116
00:07:46,792 --> 00:07:51,292
二人とも総合的なフットマンであり、
完璧なオールラウンド。
117
00:08:01,751 --> 00:08:04,959
-JJじゃないの？彼はそこで何をしているのですか？
-彼はチームに加わりました。
118
00:08:05,042 --> 00:08:08,273
彼は良い子だよ、
でも彼は少し緑色です。
119
00:08:08,357 --> 00:08:10,792
彼はとても忙しかったです
最後に彼に会ってから。
120
00:08:10,876 --> 00:08:15,209
彼はあなたがそう呼ぶかもしれない
熱狂的、空腹、熱心。
121
00:08:15,292 --> 00:08:18,250
彼の口に指を近づけないでください。
122
00:08:18,334 --> 00:08:19,959
-JJ。
-お客様。
123
00:08:20,042 --> 00:08:22,584
フォーチュンさん、ミス・フィデルに会いましょう。
124
00:08:23,626 --> 00:08:27,125
-フィデルさん。
-殿下。
125
00:08:30,626 --> 00:08:32,059
おそらくあなたは新しいジョンです。
126
00:08:32,143 --> 00:08:34,834
トイレの意味はない
あるいは売春婦の客だと思います。
127
00:08:34,918 --> 00:08:38,626
私におしっこをかけないでください、
もうそんなことはしません。
128
00:08:41,792 --> 00:08:46,083
ジョンには個性がなかった。
ジョンが好きでした。
129
00:08:46,167 --> 00:08:49,292
彼女をジョンと呼んでもいいよ
それがあなたをより快適にするなら。
130
00:08:49,375 --> 00:08:52,167
-彼は信頼できる人でした。
-それは信頼できることではありませんでした。
131
00:08:52,250 --> 00:08:56,584
-彼は私の古いチームに引き抜かれたと聞きました。
-昔のチームは？
132
00:08:56,667 --> 00:09:01,083
もう一つの大手民間請負業者は、
あなたの政府に支持されています。
133
00:09:01,167 --> 00:09:04,969
マイクの下で働いていたんですか？
マイク - 競争相手のマイク?
134
00:09:05,063 --> 00:09:07,750
あなたはマイクが好きではないかもしれませんが、マイクは良い人です。
135
00:09:07,834 --> 00:09:10,250
何が得られるでしょうか？
136
00:09:10,334 --> 00:09:12,885
バッグマンが飛行機でやってくる
ハードドライブ付き。
137
00:09:12,969 --> 00:09:14,792
彼を追跡する必要があります。
彼がそれをどこに持っていくのか見てみましょう。
138
00:09:14,876 --> 00:09:17,733
見守っていきます。
建設的な情報を提供します。
139
00:09:17,817 --> 00:09:18,708
適切な音楽を再生します。
140
00:09:18,792 --> 00:09:21,858
ターンテーブルをコントロールしているのですが、
ダンスフロアをコントロールするのはあなたです。
141
00:09:21,978 --> 00:09:24,375
踊るのは好きですか？
142
00:09:24,459 --> 00:09:25,886
ジョンが好きです。
143
00:09:25,970 --> 00:09:28,746
私たちは彼に花を送ります
あなたに代わって。
144
00:09:41,584 --> 00:09:42,700
まだ何かありますか？
145
00:09:42,784 --> 00:09:45,708
さて、とてもゆっくりとどこかに向かっています、
まだダイヤルイン中です。
146
00:09:45,792 --> 00:09:48,709
聞こえますか？
147
00:09:49,751 --> 00:09:52,292
実は知っていますか
コンピューターの使い方は？
148
00:09:52,375 --> 00:09:56,501
きっと自分の道が見つかると思う
オンボタンがどこにあるか教えていただければ。
149
00:09:56,591 --> 00:09:59,142
ネイサン、ここに来て3時間になります。*
150
00:09:59,582 --> 00:10:01,999
彼女にはあなたの責任があります、
彼女が滑ったのであなたに腹が立ちます。
151
00:10:02,083 --> 00:10:04,584
私は彼女を雇った。私は彼女を信頼しています。
152
00:10:04,667 --> 00:10:08,334
3時間の窓口があります。
彼はすぐに私たちと一緒に来なければなりません。
153
00:10:09,625 --> 00:10:13,958
-実際、すぐに彼を捕まえたと思います。
-そろそろ時間です。
154
00:10:14,042 --> 00:10:16,379
あのワニの中に隠れて
ドライブである必要があります。
155
00:10:16,473 --> 00:10:18,500
ドライブ上に何があるかはわかりません。
156
00:10:18,584 --> 00:10:22,036
オーソン、彼がバッグマンだということだけは覚えておいてください。
退職した教授
157
00:10:22,126 --> 00:10:24,289
脅威ではありませんが、
またはモガディシオの黒帯
158
00:10:24,584 --> 00:10:26,383
私は彼を死ぬほど怖がらせないように努めます。
159
00:10:26,490 --> 00:10:28,750
ただ知っておく必要があるのは
誰に届けるか
160
00:10:28,834 --> 00:10:30,469
ウィズ君、何を探しているの?
161
00:10:30,553 --> 00:10:33,792
茶色の帽子、眼鏡、
ワニ革ブリーフケース、上段。
162
00:10:33,876 --> 00:10:37,000
彼は今すぐあなたのところにやってくるはずです。
163
00:10:37,083 --> 00:10:40,253
私は彼の携帯電話を使っているので、送信します
彼にメッセージを送ります：「車が遅れています。」
164
00:10:40,337 --> 00:10:41,875
-彼に会ったことがありますか、恋人？
-分かった。
165
00:10:41,959 --> 00:10:44,542
彼をルイージのコーヒーバーに送って、
1 階
166
00:10:44,626 --> 00:10:47,667
-どうしてそれが彼だとわかるのですか？
-あなたは踊り、私は演奏します、覚えていますか？
167
00:10:47,751 --> 00:10:50,751
-ジェーン、彼はあなたのほうに向かっています。
-定位置にあります。
168
00:10:50,834 --> 00:10:53,876
JJ、B階段を上がってください。
169
00:10:57,667 --> 00:11:00,065
彼は今私を追い越していきます。
喫茶店へ向かう。
170
00:11:00,149 --> 00:11:01,972
彼はすべてあなたのものです。
171
00:11:05,083 --> 00:11:07,792
まだポジションにいるのが見えます。
ジェーン、答えて。
172
00:11:10,501 --> 00:11:12,542
ジェーン？
173
00:11:12,626 --> 00:11:15,417
-ウェイキー、ウェイキー、ウィズキッド。
-オーソン、ジェーンから返事がありません。
174
00:11:15,501 --> 00:11:18,459
JJ、覗く人には注意してね
そしてポケットから手を出します。
175
00:11:18,542 --> 00:11:21,125
のぞき見の皮がむけ、手が自由に飛びます。
176
00:11:21,209 --> 00:11:23,542
マルシア、その仕事はあなたのものです、
カウンターで彼を捕まえてください。
177
00:11:24,626 --> 00:11:28,334
- トラッカーが設置されたことを確認します。
-現在入居中です。
178
00:11:29,459 --> 00:11:33,167
-なぜ私は何かレイの匂いがするのですか？
-私も匂います。
179
00:11:33,250 --> 00:11:36,459
マルシア、トラッカーが設置されていることを確認してください。
180
00:11:40,417 --> 00:11:43,626
マルシア、マルシア、マルシア！
トラッカーが所定の位置にあることを確認します。
181
00:11:43,709 --> 00:11:46,340
なぜそう感じてしまうのか
この街には私たちだけのチームはないの?
182
00:11:46,514 --> 00:11:48,500
そんなことはありえない。私なら知っているでしょう。
183
00:11:48,584 --> 00:11:54,000
それは奇妙だ、それとも不具合だ
ネットワークか誰かがとても良い人です。
184
00:11:54,083 --> 00:11:58,375
私の経験では、それがネットワークであることはほとんどありません。
誰がそんなことできるでしょうか？
185
00:11:59,375 --> 00:12:02,751
ジョン。ジョンならそれができるだろう。
186
00:12:02,834 --> 00:12:06,000
チームBの匂いがする。
ネイサン、彼らはここで一体何をしているのですか？
187
00:12:06,083 --> 00:12:10,959
もしあのイタチのジョンがここにいたら
つまり、バカマイクもそうだということだ。待機する。
188
00:12:12,709 --> 00:12:16,167
-ネイサン。
-マイクは別の仕事に就いているわけではありませんね?
189
00:12:16,250 --> 00:12:19,250
それとも彼のチームがそうなったのは偶然でしょうか？
マドリッド空港にいますか？
190
00:12:19,334 --> 00:12:22,792
彼がそこにいるなら
私の部署のせいではありません。
191
00:12:22,876 --> 00:12:25,057
私の世界は機能します
あなたと同じようなやり方で。
192
00:12:25,141 --> 00:12:27,473
政府
部門間の競争を維持することを好みます。
193
00:12:27,557 --> 00:12:29,583
ベストコンディションを競う。
194
00:12:29,667 --> 00:12:33,488
マイクには 2 つの才能しかありません。
彼のカバーを吹き飛ばし、自分自身を吹き飛ばしました。
195
00:12:33,572 --> 00:12:35,572
でも、注意していただきありがとうございます。
196
00:12:35,751 --> 00:12:39,310
オーソン、確認しました。
マイクはワニを追跡するためにここに来ました。
197
00:12:39,394 --> 00:12:40,664
マイクは不器用で予測可能ですが、
198
00:12:40,748 --> 00:12:42,958
彼らは彼を追跡するためにここにいるわけではありません、
彼らは彼を迎えに来ました。
199
00:12:43,042 --> 00:12:45,417
不具合は解決しましたが、
私たちはライブに戻ります。
200
00:12:45,501 --> 00:12:49,792
JJ、方針変更。
入るのではなく、出て行きます。 2Fピンサーを出る。
201
00:12:49,876 --> 00:12:51,751
その上で、ボス。
202
00:12:54,076 --> 00:12:56,904
インバウンドが 2 件あります。
八時と六時。
203
00:12:56,995 --> 00:12:58,111
理解した。
204
00:13:00,334 --> 00:13:03,916
教えてください
彼らは少女たちをテーザー銃で撃ったわけではない。
205
00:13:04,000 --> 00:13:07,751
-ああ、はい、テーザー銃で撃たれました。
-あなたのリズムを感じさせてください、天才少年。
206
00:13:08,751 --> 00:13:12,626
-私を入れてください。
-3、2、1。
207
00:13:23,334 --> 00:13:26,584
深呼吸してください、そうです。
208
00:13:32,082 --> 00:13:35,750
私たちの男は出口に向かっているところです。
メインゲート出発。 2 匹のミツバチが追いかけています。
209
00:13:35,834 --> 00:13:37,959
私はそれに取り組んでいます。退出します
平行なドアを通って
210
00:13:38,042 --> 00:13:40,542
グラシアス。
211
00:13:40,626 --> 00:13:44,131
彼はタクシーに移動します。 49502.
212
00:13:44,215 --> 00:13:46,041
-ネイサン、あなたは必要とされています。
-入ってきました。
213
00:13:46,125 --> 00:13:49,042
-JJ、あなたの場所は？
- 東側の平行なドアから出る。
214
00:13:49,125 --> 00:13:52,162
セニョール?セニョール？やあ、セニョール。
-氏。バッカー...
215
00:13:52,256 --> 00:13:53,792
いいえ、いいえ、私はあなたと一緒に行くことはできません。
216
00:13:53,876 --> 00:13:56,042
車の中でさらに 2 匹のミツバチが羽音を立てています。
217
00:13:56,125 --> 00:14:00,792
-さんバッカー。
-ロ・シエント・セニョール。ロ シエント セニョール。
218
00:14:08,457 --> 00:14:10,583
心。心臓。
219
00:14:10,667 --> 00:14:12,709
JJ、ホイール。
220
00:14:13,959 --> 00:14:17,751
-彼の何が問題なのですか？
-分からない。
221
00:14:17,834 --> 00:14:20,246
-彼は自分が暑いと言い続けています。
-いやいや、心。
222
00:14:20,330 --> 00:14:22,527
彼のネクタイを緩めてください。
223
00:14:23,375 --> 00:14:24,960
彼はあまり熱く感じません。
224
00:14:25,044 --> 00:14:27,494
彼は熱くないよ、馬鹿野郎、
彼は心臓病を患っている。
225
00:14:30,125 --> 00:14:32,125
二人が追いかけている。
226
00:14:32,209 --> 00:14:35,262
ドライブは暗号化されます
ただし、リモートでクローンを作成することはできます。
227
00:14:35,346 --> 00:14:36,645
ハードドライブに接続してください。
228
00:14:40,125 --> 00:14:41,954
道路が封鎖されています。
229
00:14:42,038 --> 00:14:44,357
彼らには私の妻がいます。彼らは彼女を殺すでしょう。
230
00:14:48,042 --> 00:14:50,417
JJ、ドアをロックしてください。
231
00:14:52,250 --> 00:14:55,834
数十個あります。完全武装。
232
00:14:55,918 --> 00:14:58,459
出て行け！今すぐ車から降りてください！
233
00:14:58,542 --> 00:15:01,375
もっと時間が必要です。
あと20秒必要です。
234
00:15:02,542 --> 00:15:05,375
彼らは私にはそうではありません。私の顔。
235
00:15:05,459 --> 00:15:10,292
あなたは公爵夫人のところに行きます。
表12 午後6時妻を救ってください！
236
00:15:18,667 --> 00:15:20,125
4つ...
237
00:15:21,876 --> 00:15:24,459
3...2...
238
00:15:24,542 --> 00:15:27,000
ドアを開けてください！
239
00:15:27,083 --> 00:15:29,626
分かりました。放っておいてください。
240
00:15:41,125 --> 00:15:44,167
シャベルが必要になります。
241
00:15:44,250 --> 00:15:47,834
-ネイサン。
-マイク。ノックしてくれると嬉しいです。
242
00:15:47,918 --> 00:15:51,042
-オーソン。
-マイク。
243
00:15:53,375 --> 00:15:56,375
それは私のものです。
244
00:16:02,417 --> 00:16:05,876
-ここで私たちの友人に何をしましたか?
-あなたは彼を死ぬほど怖がらせました、マイク。
245
00:16:05,959 --> 00:16:08,083
いいですね、先生。
246
00:16:10,000 --> 00:16:12,459
ネズミがいつもチーズを手に入れるようなものです。
247
00:16:18,125 --> 00:16:19,918
さあ行こう。
248
00:16:20,000 --> 00:16:23,292
ドライブは良好ですが、スクランブルが発生します。
データキーがないと役に立ちません。
249
00:16:23,375 --> 00:16:27,459
したがって、ドライブを提供するのが最善の選択肢です
購入者が誰なのかを調べます。
250
00:16:37,035 --> 00:16:41,218
興味深い人は屋上に参加していません
最後の 40 分で、つまり...
251
00:16:41,592 --> 00:16:44,918
誰に会いに来ても
すでにそこにあります。
252
00:16:46,501 --> 00:16:47,529
さぁ行こう。
253
00:16:47,613 --> 00:16:50,250
ネイサン、あなたのファイルにはあなたがひどいと書かれています
アクセントがあるので話さないでください。
254
00:16:50,334 --> 00:16:53,417
バッカー？
255
00:16:58,083 --> 00:17:00,667
これは私のためですか？
256
00:17:04,000 --> 00:17:07,417
こんばんは。
257
00:17:09,042 --> 00:17:12,417
彼を捕まえたと思います。
彼はベン・ハリスとして戻ってくる。
258
00:17:12,501 --> 00:17:18,042
ベン・ハリス。彼は弁護士/コンシリエレです
グレッグ・シモンズに。
259
00:17:18,125 --> 00:17:21,080
-グレッグ・シモンズとは？
-億万長者の武器商人です。
260
00:17:21,164 --> 00:17:22,542
トップティアでのみプレーします。
261
00:17:22,626 --> 00:17:26,667
9mm を子供たちに販売することに興味があります。
彼はテロリストにトマホークを売っている。
262
00:17:26,751 --> 00:17:29,292
彼を捕まえるのは不可能だ。かなりとらえどころがない。
263
00:17:29,375 --> 00:17:31,293
彼はベン・ハリスしか使いません
彼の最大の取引について、
264
00:17:31,377 --> 00:17:33,686
まるで彼が直接現れたかのように。
265
00:17:33,770 --> 00:17:35,792
それ自体が物語ります。
266
00:17:35,876 --> 00:17:38,487
ああ、こんにちは。これは役に立つかもしれません。
267
00:17:38,571 --> 00:17:40,208
グレッグはカンヌでチャリティーイベントを主催しています。
268
00:17:40,292 --> 00:17:43,000
それは便利ですね、
カンヌにも行くから。
269
00:17:43,084 --> 00:17:46,502
-彼は孤児を愛しているようです。
-彼は2つ欲しいです。彼はそれらで十分だった。
270
00:17:51,959 --> 00:17:56,334
時間ができたので、これから行きます
4時間以内にロサンゼルスに到着します。
271
00:17:56,417 --> 00:17:58,334
ラ？
272
00:18:03,375 --> 00:18:07,167
頭を下げると、
私たちは南フランスへ向かっていた。
273
00:18:07,250 --> 00:18:11,375
それで、誰か教えてください
なぜロサンゼルスに飛ぶのですか？
274
00:18:11,459 --> 00:18:14,501
-ノーの力だよ、ネイサン。
-ごめんなさい？
275
00:18:14,584 --> 00:18:16,468
前進するには後退。
276
00:18:16,552 --> 00:18:18,625
私たちはLAに行きます
私たちの招待状を受け取りに。
277
00:18:18,709 --> 00:18:21,375
-あれ？
-ダニー・フランチェスコ。
278
00:18:23,167 --> 00:18:25,959
ダニー・フランチェスコ？映画スター？
279
00:18:30,167 --> 00:18:35,209
くそー！
私がスタントをやって、あなたはお金を稼ぎます。
280
00:18:35,292 --> 00:18:38,774
みんな、目を覚ましてください！
281
00:18:38,858 --> 00:18:40,250
チャド、車から降りろ！
282
00:18:40,334 --> 00:18:44,554
グレッグ・シモンズ
好きな映画スター - ダニー・フランチェスコ。
283
00:18:44,667 --> 00:18:46,221
そして、それはどのようにして私たちを参入させるのでしょうか？
284
00:18:46,305 --> 00:18:49,083
この魚は釣れません
従来のルアーで。
285
00:18:49,167 --> 00:18:52,250
グレッグは誰もが望むものを望んでいます -
彼らが持つことができないもの。
286
00:18:52,334 --> 00:18:55,626
彼に買えないものはない
ダニー・フランチェスコの他に、
287
00:18:55,709 --> 00:18:58,259
最近鼻であしらった人
1000万ドルのオファー
288
00:18:58,343 --> 00:19:00,622
ケーキから飛び出す
そしてハッピーバースデーを歌ってあげましょう。
289
00:19:00,744 --> 00:19:04,744
彼は有名人に夢中で、
しかし、それ以上にパートナーに執着しています。
290
00:19:04,834 --> 00:19:06,959
サラはダニーのガールフレンドとして参加する予定です。
291
00:19:07,042 --> 00:19:10,140
それは魚です
それは捕まえられません、ネイサン。
292
00:19:10,224 --> 00:19:11,231
いいえの力。
293
00:19:11,334 --> 00:19:15,459
そしてどうやって方向転換するのか
この映画スターの「ノー」は「イエス」に変わりますか？
294
00:19:15,542 --> 00:19:19,626
-何かあると思うよ。
-脅迫？
295
00:19:19,709 --> 00:19:23,751
-ええ、脅迫です。
- 策略...
296
00:19:23,834 --> 00:19:25,792
とても良いです。続ける。
297
00:19:25,876 --> 00:19:27,034
それで、これをどうやってプレイしますか？
298
00:19:27,118 --> 00:19:28,294
素晴らしい汚れを見つけました
299
00:19:28,381 --> 00:19:30,958
悪名高いことで
映画プロデューサーのソール・ゴールドスタイン氏
300
00:19:31,048 --> 00:19:32,637
それで私は彼に私たちを助けてくれるように言いました。
301
00:19:32,721 --> 00:19:36,208
私はソールにダニーをラスベガスに誘惑するように頼んだ
5枚の写真の取引を前提として。
302
00:19:36,292 --> 00:19:38,669
しかし、グレッグが主催しているので、
彼の慈善募金イベント
303
00:19:38,753 --> 00:19:39,899
私たちが参加したいのは
304
00:19:39,983 --> 00:19:42,583
ダニー・フランチェスコに聞いてみるといいよ
代わりに私たちと一緒に来てください。
305
00:19:42,667 --> 00:19:47,209
クリエイティブな仕事。
それで、ダニー・フランチェスコについて何が得られたのでしょうか？
306
00:19:47,292 --> 00:19:50,042
彼は不倫をしている
彼の義理の妹と一緒に。
307
00:19:51,042 --> 00:19:53,209
彼女は良いと言いました。
308
00:19:53,292 --> 00:19:55,959
これは私に任せてください。
309
00:19:56,042 --> 00:20:00,209
スウェーデン訛り、スウェーデン語...
310
00:20:01,501 --> 00:20:06,250
何をしているのですか、ソール？
ソール、あなたは素晴らしいプロデューサーです…
311
00:20:06,334 --> 00:20:08,653
つまり、あなたはクソだ、
しかし、あなたは素晴らしいプロデューサーです。
312
00:20:08,737 --> 00:20:10,867
誰もがあなたと一緒に働きたいと思っています。
あなたと一緒に働きたいです。
313
00:20:10,951 --> 00:20:15,542
でもスウェーデン訛りなの、ソール？
さあ、私はアメリカ人です。
314
00:20:16,737 --> 00:20:19,458
こんにちは、ナターシャ。
アンディは今のところあなたを必要としません。*
315
00:20:19,542 --> 00:20:22,501
-本当ですか？
-ええ、それについては。
316
00:20:22,584 --> 00:20:27,125
感謝しています、ダニー。
しかし、私たちに代わってこれをやってもらう必要があります。
317
00:20:28,375 --> 00:20:31,417
私たちにとって？なんだ、王族の「私たち」？
あなたは何について話しているのですか？
318
00:20:33,584 --> 00:20:38,000
-つまり、あなたが私たちのためにこれをしなければならないということです。
-私はしなければならない？
319
00:20:39,834 --> 00:20:42,450
私はあなたに反論するつもりはありません、ソール、
320
00:20:42,578 --> 00:20:44,834
でも何もする必要はない
誰にとっても。
321
00:20:44,918 --> 00:20:48,834
そして、私はあなたに矛盾したくありません、ダニー、
しかし、私たち全員が自分のできることをしなければなりません。
322
00:20:49,834 --> 00:20:53,542
ごめんなさい、あなたがここにいると思っていました
コーヒーを出すために。
323
00:20:53,626 --> 00:20:57,083
なぜ突然感じるのですか
私がここで集団にされているようなものですか、ソール？
324
00:20:57,167 --> 00:21:01,876
-あなたは誰ですか？
-私はあなたの新しいマネージャーです。
325
00:21:01,959 --> 00:21:05,083
ごめんなさい、坊や、
彼らも私に何かを持っていました。
326
00:21:06,792 --> 00:21:08,959
わかった、ソール、どこへ行くの？
327
00:21:09,042 --> 00:21:11,900
会話させてもらいます
新しいマネージャーと一緒に。
328
00:21:11,984 --> 00:21:14,417
きっとうまくいくよ、ダニー。
あなたはスターです。
329
00:21:14,501 --> 00:21:17,759
サウル、おい、サウル、
どこにいると思いますか...ここは---
330
00:21:17,843 --> 00:21:19,083
-また近いうちにお会いしましょう。
-ソール...
331
00:21:19,167 --> 00:21:21,792
離れる勇気はないのよ――ナターシャ！
332
00:21:23,083 --> 00:21:25,626
ナターシャはどこですか？
333
00:21:25,709 --> 00:21:28,584
誰がこの男を私の飛行機に乗せたのですか？
334
00:21:28,667 --> 00:21:30,792
ナターシャ！
335
00:21:30,876 --> 00:21:32,183
これは私の飛行機です！
336
00:21:32,290 --> 00:21:35,125
はい、そうです、ダニー、
そして素敵な飛行機ですね。
337
00:21:35,209 --> 00:21:37,542
でも、あなたは私を信じなければなりません
2分間。
338
00:21:37,626 --> 00:21:38,713
なぜそうしなければならないのでしょうか?
339
00:21:38,797 --> 00:21:41,333
だって俳優ですからね。
あなたは映画スターです。
340
00:21:41,417 --> 00:21:43,312
だってあなたはプロですから。
341
00:21:43,396 --> 00:21:48,167
私たちが現場にいると想像してみてください。
座ってください。
342
00:21:58,125 --> 00:21:59,436
あなたは愛国者ですか？
343
00:21:59,520 --> 00:22:01,458
私は共和党には投票しません
それがあなたの言うことなら。
344
00:22:01,548 --> 00:22:04,507
分かった、あげましょう
別の方法で。
345
00:22:05,876 --> 00:22:08,876
世界はあなたを必要としています
あなたにとってこれまでで最大の役割を果たします。
346
00:22:10,125 --> 00:22:12,626
あなたと私はパーティーに行く予定です。
347
00:22:12,709 --> 00:22:16,667
-あなたは誰ですか？
-私はあなたのマネージャー、チャーリー・ローズウッドです。
348
00:22:16,751 --> 00:22:20,918
もうラスベガスには行かないんですね。
私たちはカンヌに行きます。
349
00:22:21,000 --> 00:22:24,873
いいえ、あなたは私の飛行機から降ります
そしてナターシャがあなたを作ってくれるでしょう。
350
00:22:24,957 --> 00:22:27,375
ナターシャ？ナターシャ？
351
00:22:27,459 --> 00:22:31,125
-ナターシャと一体何をしたの？
-落ち着いてください。
352
00:22:32,125 --> 00:22:36,167
デリケートで気まずい状況が続いている
あなたと義妹の間で。
353
00:22:37,834 --> 00:22:41,042
あなたはおそらく
撮影すべきではなかった。
354
00:22:51,417 --> 00:22:56,000
―実は私、義理の妹が大好きなんです。
-はい、ダニー、あなたはそれをはっきりと明らかにしました。
355
00:23:02,459 --> 00:23:05,537
結局みんな思ってるよ
あなたはスーパースターです、ダニー。
356
00:23:05,651 --> 00:23:08,750
あなたが街にいると聞いたら
彼らは私たちのところに来ました。
357
00:23:08,834 --> 00:23:10,792
停止。
358
00:23:11,918 --> 00:23:13,364
こんなことはできないと思います。
359
00:23:13,451 --> 00:23:15,140
-いや、いや...いや。
-ダニー。
360
00:23:15,224 --> 00:23:17,916
-ダニー。
-自分を信じてください。
361
00:23:18,000 --> 00:23:19,487
緊張する必要はありません。
362
00:23:19,571 --> 00:23:22,125
緊張する理由はありませんか？
彼らは単なる殺人者です。
363
00:23:22,209 --> 00:23:25,149
私たちは皆、あなたが殺人者を扱うのを見たことがあるでしょう
画面上で。
364
00:23:25,233 --> 00:23:26,750
基本的には違いはありません。
365
00:23:26,834 --> 00:23:29,513
エージェントって何をやっていると思いますか？彼らは行動します。
366
00:23:29,654 --> 00:23:32,458
そして、ダニー、あなたより優れた行動をする人は誰もいません。
367
00:23:32,542 --> 00:23:37,250
最高のエージェントはスターであり、
最高の俳優は映画スターだ。
368
00:23:38,292 --> 00:23:39,769
それはある意味本当だと思います。
369
00:23:39,853 --> 00:23:41,916
あなたは俳優です。活動。
370
00:23:42,000 --> 00:23:44,859
大きな違いがあります
俳優と映画スターの間。
371
00:23:44,943 --> 00:23:47,870
だからこそ
彼らはあなたに夢中です。
372
00:23:47,954 --> 00:23:48,916
うん。
373
00:23:49,000 --> 00:23:53,876
それと、私が飛び出さなかったという事実
1000万ドルのケーキ。
374
00:23:56,417 --> 00:24:00,792
わかった、私は自分の役割を果たすのに忙しい間
二人は何をするつもりですか？
375
00:24:00,876 --> 00:24:02,695
十分に近づく必要があります
グレッグ・シモンズへ
376
00:24:02,779 --> 00:24:04,428
彼のセルにリモートでアクセスするためです。
377
00:24:08,959 --> 00:24:13,000
よし、準備はできた。
仕事に行きましょう。
378
00:24:44,334 --> 00:24:46,916
セット内を歩いています。
379
00:24:47,000 --> 00:24:48,511
いいですね。
380
00:24:48,595 --> 00:24:51,171
覚えておいてください、あなたはそこにはいません
何かを買うために。
381
00:24:52,125 --> 00:24:55,125
確かに思い出さなくてもいいよ
382
00:24:55,209 --> 00:24:59,584
年間予算をすべて使い果たしたこと
飛行機の上でワインを飲みながら。
383
00:24:59,667 --> 00:25:03,492
だからワインはやめて、
グレッグの電話にアクセスすることに集中してください。
384
00:25:03,576 --> 00:25:05,661
実際に購入しているユーザーを特定する
このハンドル。
385
00:25:05,745 --> 00:25:06,728
分かりました。
386
00:25:06,812 --> 00:25:09,342
ダニー、大丈夫？
387
00:25:09,426 --> 00:25:10,875
良い？それは冗談ですか？
388
00:25:10,959 --> 00:25:12,695
覚えておいてください、あなたはプロフェッショナルです。
389
00:25:12,779 --> 00:25:14,999
-自分自身を演じているんですね。
-でも、私自身はプレイしたことがありません--
390
00:25:15,083 --> 00:25:18,573
-これならできますよ。
-ダニー。
391
00:25:18,657 --> 00:25:20,852
ロット番号 4
クインテス コレクションより
392
00:25:20,936 --> 00:25:23,916
はダイヤモンドのペアです
そしてサファイアのイヤリング。
393
00:25:24,000 --> 00:25:27,336
そして拍手をお願いします。
ジョナサン・メンデス卿
394
00:25:27,420 --> 00:25:30,542
258,000 ドルを獲得した場合 --
395
00:25:30,626 --> 00:25:33,751
...ハッピーエンド、
と診断されたからです...
396
00:25:33,834 --> 00:25:37,876
-その面白い癌は何ですか？
-面白い癌はありますか？
397
00:25:37,960 --> 00:25:40,637
それが何だったのか思い出せない
しかしそれはコックガンのようなものでした。
398
00:25:40,721 --> 00:25:42,602
そして彼は...
399
00:25:43,834 --> 00:25:47,667
-誰か私をつねってくれませんか？
-つねって、なぜ？
400
00:25:47,751 --> 00:25:49,661
夢を見ていると思うから。
401
00:25:49,745 --> 00:25:51,042
それは...
402
00:25:51,910 --> 00:25:55,326
ダニー・フランチェスコですか？
私が少し興奮しているのはわかります...
403
00:25:55,417 --> 00:25:59,334
-私はダニー・フランチェスコが大好きです。
-誰もがダニー・フランチェスコを愛しています。
404
00:25:59,417 --> 00:26:02,501
私は少しスターショックを受けています。
私は。クールじゃないけど、私はクールだ。
405
00:26:02,584 --> 00:26:05,042
-こんばんは。
-こんばんは。
406
00:26:05,125 --> 00:26:08,912
-こんにちは。
-ダニー、これは好きですか...
407
00:26:08,996 --> 00:26:10,269
この作品は好きですか？
408
00:26:11,918 --> 00:26:13,250
大好きです。
409
00:26:13,334 --> 00:26:17,654
経費上限を活用するのも一つのことです
精神的な問題を抱えているので、
410
00:26:17,738 --> 00:26:19,958
それは別のことです
部門を破産させる。
411
00:26:20,042 --> 00:26:24,250
彼はここで何をしているのですか？
あれはあなたですか、ベンジャミンウサギですか？
412
00:26:24,334 --> 00:26:25,959
無罪です、シモンズさん。
413
00:26:26,042 --> 00:26:28,667
-それはあなたでしたね。
-それは驚きです、先生。
414
00:26:28,751 --> 00:26:31,626
その素晴らしいアイテムはいくらですか？
415
00:26:31,709 --> 00:26:34,834
ロット番号15、150万ドル。
416
00:26:34,918 --> 00:26:38,417
ロット番号15
ハプスブルク家コレクションより。
417
00:26:38,501 --> 00:26:42,417
- 好きですか、ダニー？
-素晴らしいですね。 150万って言うの？
418
00:26:42,501 --> 00:26:45,209
ダニーが買うものは何でも彼が支払うことができます
彼自身にはそれを買う余裕がある。
419
00:26:46,334 --> 00:26:49,876
-彼はそれが好きです。
-そんな勇気はないよ、オーソン。
420
00:26:49,959 --> 00:26:51,528
-買います。
-オーソン！
421
00:26:51,622 --> 00:26:54,250
残念ながら、それはできません。もう入手できません。
422
00:26:54,334 --> 00:26:55,301
恥。
423
00:26:55,402 --> 00:26:58,041
ひどい恥ではありませんが、
それは今あなたのものです。
424
00:26:58,125 --> 00:27:01,501
シモンズ氏の補足。
彼は大ファンです。
425
00:27:01,584 --> 00:27:04,167
ダニー・フランチェスコさん…
426
00:27:04,250 --> 00:27:07,910
見てください。唯一無二。伝説。
427
00:27:08,044 --> 00:27:08,951
貴方はとても親切です。
428
00:27:09,041 --> 00:27:12,166
私はグレッグ・シモンズです
そして本当に感謝したいです
429
00:27:12,250 --> 00:27:14,880
あらゆるエンターテイメントのために
あなたは何年にもわたって私たちに提供してきました。
430
00:27:14,964 --> 00:27:15,875
ありがとう。
431
00:27:15,959 --> 00:27:20,209
聞いてください、それは素晴らしいジェスチャーです、
しかし、私はそれを受け入れることができません。
432
00:27:20,292 --> 00:27:23,209
いいえ、できます。それができるのには 2 つの理由があります。
433
00:27:23,292 --> 00:27:28,959
1つ目は、あなたはそれに値するということです。
2 つ目は、募金活動です。
434
00:27:29,042 --> 00:27:33,667
そういえば、
トレントとアーノルドに会ってもいいですか？
435
00:27:33,751 --> 00:27:37,042
二人ともバイオテクノロジーの分野に携わっています。
下品にはなりたくないけど…
436
00:27:37,125 --> 00:27:39,602
二百二十億、百七十億。
437
00:27:39,686 --> 00:27:41,964
ごめんなさい、みんな、そんなことはしたくなかったの
不謹慎かもしれないけど、わかってるよ…
438
00:27:42,048 --> 00:27:43,125
事実は事実です。
439
00:27:43,209 --> 00:27:45,450
しかも二人ともスポンサーしてるし
今夜のイベント。
440
00:27:45,534 --> 00:27:47,333
-おい。
-大ファン。
441
00:27:47,417 --> 00:27:49,292
ああ、ありがとう。大義。
442
00:27:49,375 --> 00:27:51,598
私たちは努力します、ご存知の通り...
443
00:27:51,706 --> 00:27:54,446
孤児、戦争…
444
00:27:56,250 --> 00:28:01,100
ご紹介しましょう
素敵なミカエラ。
445
00:28:01,209 --> 00:28:05,167
-本当に嬉しいですね。
-その喜びはすべて私のものです。
446
00:28:05,250 --> 00:28:08,459
ただ言っていいですか、
今、こんなことを言ってもいいのでしょうか？
447
00:28:08,542 --> 00:28:11,501
おお。おお。おお。
448
00:28:11,584 --> 00:28:14,792
-こんにちは、あなたの名前は何ですか?
-チャーリー・ローズウッド。
449
00:28:14,876 --> 00:28:18,250
-こんにちは、チャーリー。
-私のビジネスマネージャー、チャーリー・ローズウッド。
450
00:28:18,334 --> 00:28:21,250
本気ですか？
451
00:28:21,334 --> 00:28:24,709
とても経営者には見えませんね。
452
00:28:24,792 --> 00:28:29,125
-本、表紙...
-そうそう、大きな本ですね。
453
00:28:29,209 --> 00:28:31,191
彼は私のお金を2倍にした
過去 3 年間で。
454
00:28:31,298 --> 00:28:33,542
そうですか？
何かヒントはありますか？
455
00:28:33,626 --> 00:28:35,919
ヒントは要らないと思いますが、
シモンズさん、そうですか？
456
00:28:36,003 --> 00:28:38,041
驚かれると思いますが、私はとても貪欲です。
457
00:28:38,125 --> 00:28:42,250
でも今夜は緩むかもしれない
財布の紐が少し楽になります。
458
00:28:42,334 --> 00:28:47,417
税制上の優遇措置もないので、チャンスはありません。
そしてダニーは子供が好きではありません。
459
00:28:54,031 --> 00:28:57,453
ご存知のように、実際には 2 つあります
今夜ここにいる孤児たちの中で、
460
00:28:57,537 --> 00:28:59,368
そして彼らは本当に迷惑です。
461
00:28:59,459 --> 00:29:00,475
強引なことはしたくないのですが、
462
00:29:00,559 --> 00:29:03,642
でもとても興味深いことがたくさんある
このパーティーの人々と私は...
463
00:29:04,834 --> 00:29:08,417
エミリア、それを受け取ってもらえますか
私のために、ダーリン？
464
00:29:08,501 --> 00:29:11,584
ぜひその中の何人かに会っていただければ幸いです。
465
00:29:11,667 --> 00:29:15,335
シモンズさん、ぜひそうしたいです。
私は実はとても内気なのです。
466
00:29:15,419 --> 00:29:17,041
ダニー、それがあなたにできる最低限のことです。
467
00:29:17,125 --> 00:29:21,125
シモンズ氏はここでただ過ごしたばかりです
150万はあなたに。
468
00:29:21,209 --> 00:29:26,042
でも、いいえ、正確に言うと、私はそれを使いませんでした
ダニーのために、私はミカエラのためにそれを使いました。
469
00:29:27,042 --> 00:29:32,083
提案です、みんなで引退しませんか？
カクテルマスターに？
470
00:29:32,167 --> 00:29:35,596
あなたは普段私をそう呼んでいますが、
そうですよね？
471
00:29:35,680 --> 00:29:36,883
尻尾はマイナスです。
472
00:29:40,125 --> 00:29:43,834
今聞いたことは信じられないと思います。
それは聞かなかったことにしておきます。
473
00:29:43,918 --> 00:29:47,074
さあ、バーへ行きましょう。
そこで口を洗うことになります。
474
00:29:47,158 --> 00:29:48,508
さあ、ダニー。
475
00:30:01,667 --> 00:30:03,716
それで私は彼のボールをつかみました、
そして私は言います：
476
00:30:03,800 --> 00:30:05,317
「もしまた彼女にそんな風に言うなら
477
00:30:05,401 --> 00:30:07,916
あなたの頭をもぎ取ってやる
そして首をたたきなさい。」
478
00:30:08,000 --> 00:30:10,751
でも、何かを感じるのですが、
少ししこりを感じますが、
479
00:30:10,834 --> 00:30:14,042
2日後
彼は精巣癌と診断されています。
480
00:30:14,125 --> 00:30:17,667
1年後、彼は優勝する
初めてのツール・ド・フランス。
481
00:30:18,751 --> 00:30:21,918
それが大好きです。彼は面白いですね。
そして彼もいたずらです。
482
00:30:22,000 --> 00:30:25,626
-はい...
-さあ、ダニー、もう少しちょうだい。
483
00:30:25,709 --> 00:30:27,375
どうやって彼の独房に行くの?
484
00:30:27,459 --> 00:30:29,958
彼の警備員はまだそれを持っています、
私たちは彼女を見守ってきました。彼女を探しに行きましょう。
485
00:30:30,042 --> 00:30:34,292
-それではフットマンに1つ。
-本当に、なぜそれができないのですか？
486
00:30:34,375 --> 00:30:36,608
天才的な子供以上になりたかったのですか？
487
00:30:36,695 --> 00:30:39,958
フィールドに入りたいですか？
靴を汚してください。
488
00:30:40,042 --> 00:30:42,595
さあ、皆さん、もう一杯カクテルを飲みましょう。
彼を忙しくさせてください。
489
00:30:42,679 --> 00:30:44,417
彼には大金がかかった、
そうじゃなかったですか、ジャン・ピエール？
490
00:30:44,501 --> 00:30:46,298
それを見てください！それを見てください！それは魔法です。
491
00:30:46,382 --> 00:30:48,667
それはそれで、猿のビジネスをやってください。
ひっくり返して、ひっくり返して…
492
00:30:48,751 --> 00:30:51,589
あなたのものをあげます、ミカエラ、
パウダールームに行ってみませんか。
493
00:30:51,673 --> 00:30:52,958
どうもありがとう。
494
00:30:53,042 --> 00:30:55,292
魔法というほどではありません、ほんの少しです
練習すればできるよ。
495
00:30:55,375 --> 00:30:56,879
鼻にパウダーを塗りながら
496
00:30:56,963 --> 00:30:58,875
何をするつもりですか、
チャーリー・ローズウッドさん？
497
00:30:58,959 --> 00:31:04,292
あなたの後ろのウェイター
マドリッド空港にもいました。
498
00:31:04,375 --> 00:31:05,961
ネイサン、マイクがまた戻ってきたよ。
499
00:31:06,045 --> 00:31:08,208
私は聞いた。あなたはグレッグと取引します。
マイクは私が担当します。
500
00:31:08,292 --> 00:31:12,292
あなたはあなたのことをし、私は私のことをします。
501
00:31:12,375 --> 00:31:14,876
さて、恋人。
502
00:31:14,959 --> 00:31:16,579
さあ、もう少しください、
503
00:31:16,663 --> 00:31:19,313
汚れたものに戻り、
だって私は彼らが一番好きだから。
504
00:31:20,375 --> 00:31:26,250
デラモント コレクションのロット番号 6
これは、他に類を見ないブルーサファイアがちりばめられたものです...
505
00:31:26,334 --> 00:31:28,751
-どこへ行くの？
-彼女は彼のオフィスの近くにいます。
506
00:31:28,834 --> 00:31:30,458
はい、ありがとう、分かりました、どこですか？
507
00:31:30,542 --> 00:31:32,375
そのまま進み、突き当たりを左折してください。
508
00:31:32,459 --> 00:31:35,501
カップルの範囲内に留まらなければなりません
ロックを取得するまでに数分かかります。
509
00:31:37,584 --> 00:31:39,435
夕方、ネイサン。
510
00:31:39,519 --> 00:31:41,291
あなたは息子たちを入れました
また物事を台無しにするのですか？
511
00:31:41,375 --> 00:31:45,542
マイク、誰もあなたを好きではありません。あなたの妻でさえも。
512
00:31:45,626 --> 00:31:47,651
まあ、それはとにかく彼女が私に言ったことです
513
00:31:47,735 --> 00:31:50,375
自分自身を解きほぐそうとしながら
胸毛から。
514
00:31:50,459 --> 00:31:52,959
いつかあなたも大人になるでしょう、ネイサン、
そしてあなたは気づくでしょう -
515
00:31:53,042 --> 00:31:56,951
私はより多くのお金、より多くの人材、より多くのインテルを持っています。
516
00:31:57,072 --> 00:31:58,875
あなたにはチャンスがありません。
517
00:31:58,959 --> 00:32:00,256
どの部門ですか?
518
00:32:00,346 --> 00:32:03,076
彼女はあなたが持っているとささやきました
驚くほど小さいペニス
519
00:32:03,167 --> 00:32:06,076
そして私はあなたが持っていることを知っています
信じられないほど小さな脳。
520
00:32:06,160 --> 00:32:07,792
心配する必要があるのは私ですか?
521
00:32:07,876 --> 00:32:10,133
まだ操作を実行中
ガレージの奥から？
522
00:32:10,247 --> 00:32:11,916
少なくとも手術は受けます。
523
00:32:12,000 --> 00:32:14,079
の間には違いがあります
手術が必要です
524
00:32:14,163 --> 00:32:15,500
そして手術を受ける私
525
00:32:15,584 --> 00:32:17,465
私たちはあなたよりはるかに先を行っています
それについては、ネイサン。
526
00:32:17,549 --> 00:32:19,041
いつものように優れています。
527
00:32:19,125 --> 00:32:21,964
あなたはこれを台無しにするだけです
あなたが他のみんなと同じように、マイク。
528
00:32:22,048 --> 00:32:23,634
私の邪魔をしないでください。
529
00:32:26,709 --> 00:32:29,792
良い小さなバギーを吐き出します。
530
00:32:29,876 --> 00:32:33,584
-さて、これから何をすればいいでしょうか？
- その場に留まってください。
531
00:32:33,667 --> 00:32:36,129
エミリアが部屋にいる
あの壁の向こう側。
532
00:32:36,213 --> 00:32:37,708
そこに立っていただければ鍵をかけてもらえます。
533
00:32:37,792 --> 00:32:40,042
ドアに向かって後退し続けます。
534
00:32:40,125 --> 00:32:43,125
もっと近づいたら
私のお尻はそれを通り抜けるつもりです。
535
00:32:46,146 --> 00:32:47,780
JJ、この人は誰ですか？
536
00:32:47,864 --> 00:32:49,667
すぐにあなたと一緒に、
私はサラとやり取りしています。
537
00:32:49,751 --> 00:32:51,254
急いで、私は彼の側にいるから。
538
00:32:51,338 --> 00:32:53,281
はい、電話はつながりました。
539
00:32:59,918 --> 00:33:02,042
お手伝いできますか？
540
00:33:02,125 --> 00:33:05,250
こんにちは。ちょうどこの絵を見ていたところだった。
541
00:33:07,959 --> 00:33:10,834
- ごめんなさい、あなたは誰ですか？
-ミカエラ。
542
00:33:12,209 --> 00:33:15,083
ダニー・フランチェスコと一緒に来ました。
543
00:33:15,167 --> 00:33:18,459
それでおしまい。先ほどお会いしました。
544
00:33:18,542 --> 00:33:22,501
グレッグは、この素晴らしい絵を持っていると私に言いました。
そして彼は私が芸術愛好家であることを知っているので...
545
00:33:23,667 --> 00:33:26,640
実は私がキュレーションしてます
シモンズ氏のコレクション。
546
00:33:26,724 --> 00:33:27,708
-とんでもない。
-うん。
547
00:33:27,792 --> 00:33:31,542
-これは実際にはオリジナルの Red です。
-うわー... H のレッド。
548
00:33:31,626 --> 00:33:37,042
うわー、あなたは本当に自分のことをよく知っていますね、
それはかなり難解です。
549
00:33:37,125 --> 00:33:41,918
-芸術の仕事をしていますか？
-いいえ、私はただの愛好家です。
550
00:33:42,000 --> 00:33:45,417
まだ数分かかります。
彼に話を続けてください。
551
00:33:46,459 --> 00:33:49,871
いつも好奇心旺盛です
哲学的な詳細については
552
00:33:49,955 --> 00:33:51,834
コレクターの動機の背後にあります。
553
00:33:51,918 --> 00:33:56,876
-ここの深いところに潜るの？
-わかりませんね？
554
00:33:56,959 --> 00:33:59,577
オーソン、あなたは彼を好きにならないでしょう。
彼はホラーストーリーです。
555
00:33:59,661 --> 00:34:01,690
彼はビンセント ヤング、元特殊部隊です。
556
00:34:01,774 --> 00:34:03,439
彼は足の使い方が上手です、
さらにひどいのは彼の手です。
557
00:34:03,523 --> 00:34:06,970
分かった、JJ、必要なかった
彼の人生の物語、私はただ彼の名前が欲しかっただけです。
558
00:34:07,054 --> 00:34:08,208
ここで彼の通信を切断します。
559
00:34:08,292 --> 00:34:12,209
こんばんは、先生。
ヴィンセント、そうですか？
560
00:34:12,292 --> 00:34:15,709
-ヴィンセント、オーソンの声が聞こえますか?
- 申し訳ありませんが、どうすればお手伝いできますか?
561
00:34:15,792 --> 00:34:19,042
リラックスしてください、マイクには聞こえません
この会話。
562
00:34:20,292 --> 00:34:22,375
さあ、マイケル、楽しんでください。
563
00:34:22,459 --> 00:34:26,792
ヴィンセント？ヴィンセント！
564
00:34:26,876 --> 00:34:30,167
-通信が切断されました。
-マイクって誰？
565
00:34:30,250 --> 00:34:33,209
もしご希望であれば、私たちはそのゲームをプレイできます。
566
00:34:33,292 --> 00:34:36,751
しかし、どういうわけか
あなたは岸まで泳いで行くつもりです。
567
00:34:36,834 --> 00:34:39,501
ヴィンセント！
568
00:34:39,584 --> 00:34:41,042
続けてください。
569
00:34:41,125 --> 00:34:46,042
私はパラドックスに興味があります
二元的な動機のこと。
570
00:34:46,125 --> 00:34:48,459
彼はあなたに賄賂を贈ろうとするでしょう。聞かないでください。
571
00:34:48,542 --> 00:34:53,125
唯一の疑問は、
折れた鼻でやるつもりですか...
572
00:34:54,542 --> 00:34:59,876
または顔はそのままで
そしてあなたの手首にはこの時計。
573
00:34:59,959 --> 00:35:02,480
キャンバスはポータルである必要があります
574
00:35:02,564 --> 00:35:06,250
抽象的なところへ
無限の生命を超越し、
575
00:35:06,334 --> 00:35:10,250
もちろんそれは創造的な表現をもたらします
その内なる価値。
576
00:35:10,347 --> 00:35:12,222
マイク？確認してます、マイク。
577
00:35:13,792 --> 00:35:16,167
くたばれ、オーソン！
578
00:35:16,250 --> 00:35:18,083
チェック中。
579
00:35:18,167 --> 00:35:19,834
矛盾はありましたか?
580
00:35:19,918 --> 00:35:24,334
矛盾は美しさがあるということだ
汚物の中で。
581
00:35:25,792 --> 00:35:28,459
- 他には何がありますか？
-良い質問ですね。
582
00:35:28,542 --> 00:35:32,375
センスの良い男性に憧れます
自己保存の。
583
00:35:35,250 --> 00:35:38,501
ただし、限界があります。
584
00:35:41,709 --> 00:35:44,125
時計の何が問題だったのでしょうか？
585
00:35:47,459 --> 00:35:51,250
最も美しいバラ
最も醜い肥料から生まれます。
586
00:35:52,959 --> 00:35:56,000
ソファにいるような気分です。
587
00:35:58,709 --> 00:36:00,042
まだ一分あります。
588
00:36:00,125 --> 00:36:03,667
それが理論だとしても、私にはわかりません
信憑性があれば。
589
00:36:05,042 --> 00:36:07,667
どこからそれを入手したのですか？
私のために持ってきましたか？
590
00:36:26,792 --> 00:36:32,125
ヴィンセント、もう一度チャンスを
鼻がまっすぐなうちに。
591
00:36:38,959 --> 00:36:41,292
どの手ですか？
592
00:36:41,375 --> 00:36:43,751
左ですか右ですか？
593
00:36:49,792 --> 00:36:51,398
それは正しかった。
594
00:36:51,488 --> 00:36:53,967
では、よろしければ
時計を返します。
595
00:36:54,709 --> 00:36:56,834
はい、サラ。
よくやった。それをまとめてください。
596
00:36:56,918 --> 00:37:01,250
あなたが気づいていなかったら、裕福な人たちは、
彼らは誇示するのが好きです。
597
00:37:01,334 --> 00:37:05,918
-帰ります。
-あなたとの素晴らしいチャット。
598
00:37:07,083 --> 00:37:10,167
-またお名前は何ですか？
-ミカエラ。
599
00:37:10,250 --> 00:37:13,292
- 素晴らしい夜をお過ごしください。
-あなたも。
600
00:37:14,375 --> 00:37:17,591
-ダニー・フランチェスコの次は何ですか？
-次の映画の役は？
601
00:37:17,675 --> 00:37:18,879
ええ、ええ。
602
00:37:19,876 --> 00:37:23,417
謎のゲームやってます
自力で億万長者になった
603
00:37:23,501 --> 00:37:28,667
超越的な旅に出る人は
物質的な天才から精神的な巨人へ。
604
00:37:28,751 --> 00:37:31,292
それはちょっと不気味ですね。
605
00:37:31,375 --> 00:37:34,308
あなたは今私のことを説明してくれました。
606
00:37:34,392 --> 00:37:36,054
アイデア、ダニー、黙って、アイデア。
607
00:37:36,167 --> 00:37:40,167
過ごしに来ませんか
私と一緒に少しの時間を。
608
00:37:40,250 --> 00:37:43,459
そしてリサーチをして、
自分のキャラクターを見つけてください。
609
00:37:43,542 --> 00:37:45,375
チャーリー？
610
00:37:45,459 --> 00:37:47,595
ミカエラ。成功？
611
00:37:47,679 --> 00:37:49,851
-もちろん。成功？
-成功。
612
00:37:49,935 --> 00:37:51,230
すぐにお付き合いください。
613
00:37:51,314 --> 00:37:54,364
それでは映画スターを救出しに行きます。
614
00:38:02,209 --> 00:38:04,667
頑張れ、ヴィンセント。
615
00:38:04,751 --> 00:38:09,313
ミカエラ、最愛の人、あなたのボーイフレンド
私を利用したいのですが、理由はわかりません
616
00:38:09,397 --> 00:38:11,375
彼の次の映画のインスピレーションとして。
617
00:38:11,459 --> 00:38:13,462
アイデアをくれました。
618
00:38:13,546 --> 00:38:15,699
二人とも来ませんか
そして少し休暇を取ってください
619
00:38:15,783 --> 00:38:17,583
今週末はトルコの別荘で。
620
00:38:17,667 --> 00:38:20,959
そしてダニーはいくつかのヒントを得ることができます。
621
00:38:21,042 --> 00:38:22,876
私に影を落としてください。
622
00:38:22,960 --> 00:38:26,458
私がすることは何でもしてください。どこでやっても。
私は何をしますか？
623
00:38:26,542 --> 00:38:30,542
-調べてみます。
-あなたはするであろう。それは良い考えですか?
624
00:38:30,626 --> 00:38:35,792
つまり、いくつかのことが起こっているんです
しかし、いくつかのことを再調整できると思います。
625
00:38:35,876 --> 00:38:40,125
ミカエラ、あなたにはたくさんのことが起こっています、
しかし今週末はどうでしょうか？
626
00:38:41,118 --> 00:38:44,327
-グレゴリー、調子はどう？
-ああ、主よ、見てください、ここに誰がいますか。
627
00:38:44,417 --> 00:38:46,501
イボタノキ、ザ・ズドロヴィエ。
628
00:38:46,584 --> 00:38:50,696
お待ちしておりました
ダニー・フランチェスコを紹介してください。
629
00:38:50,780 --> 00:38:53,590
ダニー、会ってほしいのですが
私のとても良い友達、
630
00:38:53,674 --> 00:38:55,970
アレクサンダーとナタリヤ、
631
00:38:56,054 --> 00:38:59,583
そしてビッグジェブ、そして不機嫌なカーチャ
632
00:38:59,667 --> 00:39:01,059
そしてちょっと怖いディミトリ。
633
00:39:01,143 --> 00:39:02,916
ディミトリさん、初めまして。
634
00:39:03,000 --> 00:39:05,876
やあ、私はとてもファンなのですが、よろしければ...
635
00:39:05,959 --> 00:39:07,867
-自撮り？自撮りタイム。
-はい。
636
00:39:07,954 --> 00:39:10,041
しかし、彼には優しく接してください。
637
00:39:10,125 --> 00:39:12,584
-それでは続けてください。
-ダニーお願いします。
638
00:39:16,167 --> 00:39:18,218
これは素晴らしいですね。
639
00:39:18,302 --> 00:39:21,417
みんな、ちょっと――どうしてやらないの？
もう少し密集してください。
640
00:39:21,501 --> 00:39:23,776
-ピラニアですね。
-うん。
641
00:39:23,860 --> 00:39:25,375
さて、それは給餌熱狂です。
642
00:39:25,459 --> 00:39:28,334
-もう一つ。
-わかりました...
643
00:39:28,418 --> 00:39:30,585
そこから骸骨が出てくるんだよ。
644
00:39:35,000 --> 00:39:37,250
どこに置くかだけ見てください
あなたの手、ディミトリ
645
00:39:39,125 --> 00:39:41,000
どうして私をそんな目で見るの、グレッグ？
646
00:39:42,751 --> 00:39:44,751
ご存知だと思います
なぜ私はあなたをそのように見ているのですか。
647
00:39:46,292 --> 00:39:49,000
そして、あなたは私が代弁されていることを知っています。
648
00:39:49,083 --> 00:39:51,737
私もそう思いますし、それを尊重します。私はします。
649
00:39:51,821 --> 00:39:54,797
でも許してくれますか
ちょっとお世辞に？
650
00:39:55,834 --> 00:39:59,250
ダニーは有名な俳優ですが、
それはとても印象的で、
651
00:39:59,334 --> 00:40:03,709
でも俳優は皆、誰かのために働いています。
そうじゃないですか？
652
00:40:03,792 --> 00:40:08,626
あなたは私を誰かのように感じます
命令を受け付けない人。
653
00:40:08,709 --> 00:40:11,424
いいえ、黙ってください、私が話しているからです。
654
00:40:11,508 --> 00:40:15,098
あなたは自由な精神を持った人だと思います。
655
00:40:16,542 --> 00:40:19,417
それが何を意味するのか分かりません。
656
00:40:19,501 --> 00:40:21,226
とても楽しかったです。
それは絶対的なものでした...
657
00:40:21,310 --> 00:40:24,052
この映画を覚えていますか
あなたが悪者を蹴っていた場所--
658
00:40:26,292 --> 00:40:28,125
ここに来てください。
659
00:40:30,459 --> 00:40:36,792
世界はもっとずっと広い場所です
あなたが想像する以上に。
660
00:40:39,792 --> 00:40:43,250
それをお見せしましょう。
661
00:40:51,459 --> 00:40:53,751
-ミカエラ。
-こんにちは、チャーリー。
662
00:40:53,834 --> 00:40:56,085
あのスーパースターは救出する必要があるのか？
663
00:40:56,169 --> 00:40:57,583
ねえ、ダニー、しましょうか...?
664
00:40:57,667 --> 00:41:01,042
ミカエラ、私が言ったことを考えてください、そうですか？
665
00:41:02,959 --> 00:41:05,353
ねえ、見て、ダニー、
あなたのマネージャーがあなたを救うためにここにいます。
666
00:41:05,437 --> 00:41:08,633
あなたより先に彼を連れ去らなければなりません
3頭のクマが彼の骨から肉を噛み砕きます。
667
00:41:10,731 --> 00:41:13,102
-ダニー、私の手を取って。
-ダニー、さあ。お願いします。
668
00:41:14,444 --> 00:41:16,667
ダニー、ダニー、ここにいて、さあ。
669
00:41:16,751 --> 00:41:19,501
私たちはあなたをとても愛しています、ダニエル。
670
00:41:19,584 --> 00:41:21,104
愛してるよ、おい。
671
00:41:21,188 --> 00:41:23,083
見てください、この美しい写真。見て。
672
00:41:23,167 --> 00:41:26,876
ディミトリ、舌が出てるね
そしてあなたの手は彼のコックの上にあります。
673
00:41:26,959 --> 00:41:29,417
ダニー、あなたは自分自身を誇りに思うべきです。
674
00:41:29,501 --> 00:41:33,959
ええ、おそらく出発するようです
週末はグレッギーと。
675
00:41:34,042 --> 00:41:36,751
皆さん、私にこんなことをするのはやめてください。
676
00:41:37,751 --> 00:41:40,135
それがあったかどうかはわかりません
私の人生で最も爽快な瞬間
677
00:41:40,219 --> 00:41:42,083
あるいは人生で最も恐ろしい瞬間。
678
00:41:42,167 --> 00:41:47,167
でもダニー・フランチェスコが演奏してる
ダニー・フランチェスコ、それが前進です。
679
00:42:04,626 --> 00:42:07,282
チームの皆さん、おめでとうございます。
成功した夜。
680
00:42:07,366 --> 00:42:08,708
07:00に報告会。
681
00:42:08,792 --> 00:42:10,709
よくやった。
682
00:42:10,792 --> 00:42:13,751
-まあ、まあ、グレッグ...
- そうですね、アレクサンダー。
683
00:42:13,834 --> 00:42:19,959
新たに改良されたサマーセール価格で、
それが100億ドルです。
684
00:42:21,542 --> 00:42:24,542
-私たちは契約を結んでいます。
-素晴らしい。
685
00:42:26,292 --> 00:42:28,375
それで、誰が買うのですか？
686
00:42:29,792 --> 00:42:32,501
そんなことを言っているわけではありません。
687
00:42:32,584 --> 00:42:35,959
私の仕事は守ることです
このチェーン内のすべてのリンク。
688
00:42:36,042 --> 00:42:40,125
だから、私は彼らを守ります、はい、
でも私もあなたを守っています。
689
00:42:40,209 --> 00:42:44,501
それで、今何が起こるかというと、私は彼らにこう言います
あなたが喜んでいること、
690
00:42:44,584 --> 00:42:47,959
そして彼らは喜ぶだろう、
そうすれば私たち全員が一緒に喜ぶことができます。
691
00:42:48,042 --> 00:42:51,542
-私たちは祝うべきです。
-私たちはすべきです。
692
00:42:51,626 --> 00:42:55,751
エミリア！奴らを捕まえろ
本当に愚かなウォッカのボトル。
693
00:42:55,834 --> 00:42:58,398
ご存知の通り、その人
上部には5カラットの石があります。
694
00:42:58,482 --> 00:43:00,162
-きっと気に入っていただけるでしょう。
-ダー
695
00:43:01,751 --> 00:43:04,669
コミュニケーションをとってほしいと願っています
他の部門と。
696
00:43:04,753 --> 00:43:07,667
誰かがマイクに情報を与えている、
内部情報。
697
00:43:07,751 --> 00:43:11,501
マイクが働いているようには見えません
この政府の誰にとっても。
698
00:43:11,584 --> 00:43:15,667
それを知るにはもっと時間が必要です
彼がどの政府のために働いているのか。
699
00:43:15,751 --> 00:43:17,959
さあ、あなたが持っているものを教えてください。
700
00:43:19,118 --> 00:43:20,791
それがハンドルであることはまだ確認できませんが、
701
00:43:20,882 --> 00:43:23,096
私たちが知っているのは、アレキサンダーということです
何かを売っています
702
00:43:23,204 --> 00:43:24,542
100億ドルで。
703
00:43:24,626 --> 00:43:28,000
- グレッグ・シモンズが取引を仲介しています。
-そして購入者は誰ですか？
704
00:43:28,083 --> 00:43:33,459
まだまだ謎ですが、
しかし、それは長くは続きません。
705
00:43:36,250 --> 00:43:38,042
私はオーソンが正しいと思います。
706
00:43:38,125 --> 00:43:43,626
グレッグはガールフレンドを盗むのが好きです、
特に映画スターから。
707
00:43:43,710 --> 00:43:45,916
だから、立ち去るという彼の申し出を受け入れてください。
708
00:43:46,000 --> 00:43:47,763
それは脆弱な立場です。
709
00:43:47,853 --> 00:43:50,456
もっとひどいことにも対処してきました
以前のグレッグ・シモンズよりも、信じてください。
710
00:43:50,542 --> 00:43:51,626
脆弱？
711
00:43:51,710 --> 00:43:54,542
彼らが外に出る必要がある場合は注意してください
すぐにそれはそれほど簡単ではないかもしれません。
712
00:43:54,626 --> 00:43:56,781
ある時点で映画スター
溶けちゃうよ。
713
00:43:56,865 --> 00:43:58,064
きっと大丈夫です。
714
00:43:58,148 --> 00:43:59,667
トレントとアーノルドについて何を見つけましたか?
715
00:43:59,751 --> 00:44:03,568
私たちのバイオテクノロジーの億万長者が買い占めている
すごい量の金。
716
00:44:03,652 --> 00:44:04,916
それ以外は大したことはありません。
717
00:44:05,000 --> 00:44:07,813
少なくとも私たちは知っています
ウクライナ人も関与している。
718
00:44:07,897 --> 00:44:09,976
何を売っていても
グレッグはとても興奮しています。
719
00:44:10,060 --> 00:44:13,258
彼らがどこに泊まっているか分かったのですが、
しかし、彼らのコンピュータはハッキング不可能です
720
00:44:13,342 --> 00:44:15,298
分かりません
入るのにどれくらいかかりますか。
721
00:44:15,382 --> 00:44:17,417
オプション？
722
00:44:17,501 --> 00:44:20,667
最も簡単な方法は物理的にインストールすることです
コンピュータ上のソフトウェア。
723
00:44:20,751 --> 00:44:24,127
侵入するということですね
サムドライブ経由でインストールしますか？
724
00:44:24,211 --> 00:44:26,208
はい、それが最も直接的な方法です。
725
00:44:26,292 --> 00:44:28,046
それならこれはあなたのためです。
726
00:44:28,130 --> 00:44:29,834
本当に？フットマンだと思ってた。
727
00:44:29,918 --> 00:44:32,876
-いいえ、技術の達人です。
-ええ、そしてあなたはハンマーですか？
728
00:44:32,959 --> 00:44:34,490
問題があれば私がやります。
729
00:44:34,574 --> 00:44:35,990
いや、問題ないよ、JJ。
730
00:44:37,010 --> 00:44:37,916
やりますよ。
731
00:44:38,000 --> 00:44:40,225
ウクライナ人の中に入ることができます。
732
00:44:40,309 --> 00:44:42,332
まずは夕食に連れて行っていただければと思います。
733
00:44:43,959 --> 00:44:46,626
彼らの中に入る前に。
734
00:44:49,209 --> 00:44:51,375
性的に。
735
00:44:56,209 --> 00:44:58,876
あなたは壁を越えています。きちんと完了しました。
736
00:45:03,083 --> 00:45:05,959
そしてエアコンの向きを変えています。
737
00:45:20,459 --> 00:45:25,751
そして彼らは今、赤ちゃんのように眠っています。
彼らはすぐには目覚めないだろう。
738
00:45:25,834 --> 00:45:28,250
安全にご入場いただけます。
739
00:45:39,250 --> 00:45:41,626
ドアは今開きます。
740
00:45:47,083 --> 00:45:49,792
階段を上がって一階、
左側が寝室。
741
00:45:58,125 --> 00:45:59,669
サムドライブを取り付けたら
742
00:45:59,753 --> 00:46:02,667
足跡を隠してください
強盗のように見せるのです。
743
00:46:02,751 --> 00:46:07,459
時計を盗んで、金庫を破る
現金も入れてね、ベイビー。
744
00:46:07,542 --> 00:46:11,042
バッグに詰めれば詰めるほど、見栄えがよくなります。
745
00:46:28,542 --> 00:46:31,626
テレビを見る時間がありません、恋人。
仕事に取り掛かります。
746
00:46:34,487 --> 00:46:37,487
サブT
747
00:47:17,955 --> 00:47:22,449
♪雨粒が頭の上に落ち続けます♪
748
00:47:22,533 --> 00:47:27,896
♪ でもそれは意味じゃない
もうすぐ目が赤くなります♪
749
00:47:29,500 --> 00:47:33,291
- ラップトップは見つかりましたか?
-見つかった。
750
00:47:33,375 --> 00:47:37,667
では、そのドライブを接続していただきたいのですが
そしてEnterを叩きます。
751
00:47:37,751 --> 00:47:41,469
彼らがコントロールするものは何でも、
もっと上手くコントロールできるようになりました。
752
00:47:41,553 --> 00:47:44,167
私たちは彼らのコンピュータに完全にアクセスできます。
753
00:47:45,417 --> 00:47:49,292
これで完全に乾いたので、
安全な場所に戻ります。
754
00:48:02,000 --> 00:48:06,667
まだ警備員2名が巡回中だ。
正面玄関から出てください。
755
00:48:10,125 --> 00:48:12,959
よくやった、恋人。
正門までお迎えに上がります。
756
00:48:23,250 --> 00:48:25,751
動かないで下さい！
757
00:48:30,375 --> 00:48:31,792
やめてください--
758
00:48:52,626 --> 00:48:55,334
-それは何ですか？
-番犬です。
759
00:48:55,417 --> 00:48:58,626
ガード。犬。
760
00:48:58,709 --> 00:49:01,959
-私は犬と仲が良いです。
-彼らは幸運だ。
761
00:49:02,042 --> 00:49:05,876
-あなたの配偶者はどうですか？
-パワーナップ。彼はすぐに大丈夫になります。
762
00:49:05,959 --> 00:49:09,375
もう終わりましたか？銃声が聞こえました。
763
00:49:11,167 --> 00:49:14,667
-誰か死んだ人はいますか？
-いや、あなたのおかげではありません。
764
00:49:14,751 --> 00:49:16,876
-何？
-明確だと言いましたね。
765
00:49:16,959 --> 00:49:20,417
-前はクリアだと言いました。
-前線から出てきました。
766
00:49:20,501 --> 00:49:24,334
通常はオリンピックサイズを維持します
家の裏手にあるプール。
767
00:49:33,167 --> 00:49:36,250
前、後ろ、正しい、間違っている。
768
00:49:36,334 --> 00:49:39,000
何でも。とにかく、そうしましょうか？
769
00:49:47,125 --> 00:49:48,891
-JJ。
-お客様。
770
00:49:48,975 --> 00:49:50,333
-朝。
-朝。
771
00:49:50,417 --> 00:49:53,375
-サラは、昨夜はあまり休まなかったと言います。
- 出たり入ったり。
772
00:49:53,459 --> 00:49:55,250
――じゃあ誰にも見られなかったのですか？
-はい。
773
00:49:55,334 --> 00:49:57,517
それは「はい、あなたは誰にも見られていませんでした」ですか？
774
00:49:57,601 --> 00:49:58,458
はい。
775
00:49:58,542 --> 00:50:00,876
それとも「はい、誰かに見られました」？
776
00:50:00,959 --> 00:50:03,083
-はい。
-子供っぽい。
777
00:50:03,167 --> 00:50:05,147
何も心配する必要はありません、ネイサン。
778
00:50:05,231 --> 00:50:07,517
グルテンフリーに集中するだけです
乳糖不耐症
779
00:50:07,601 --> 00:50:08,667
朝食をなでるウサギ。
780
00:50:08,751 --> 00:50:12,334
みんな、私はこれをやり遂げた
ウクライナ人のラップトップ。
781
00:50:12,417 --> 00:50:14,699
取引が成立したようだ
全員が自分たちの側に同意した
782
00:50:14,783 --> 00:50:16,875
エスクローアカウントがリンクされています。
783
00:50:16,959 --> 00:50:19,542
-何を売っているのですか？
-まだ分かりません。
784
00:50:19,626 --> 00:50:22,501
-つまり、時間を無駄にしている可能性があります。
-グレッグの電話でのアクティビティ。
785
00:50:22,584 --> 00:50:24,876
-はい?
-グレッグ、あなたはスピーカーです。
786
00:50:24,959 --> 00:50:28,501
私はアーノルドと一緒に景色を楽しんでいます
ここの上から。
787
00:50:28,584 --> 00:50:31,701
もうディズニーランドに戻ってきましたか？
そこにいるのを知りませんでしたね?*
788
00:50:31,785 --> 00:50:33,708
何をしたの？
789
00:50:33,792 --> 00:50:37,292
怒らないで、ダーリン、
昨日の私はまるでキャンディーのようだった。
790
00:50:37,375 --> 00:50:41,916
私たちがあなたのパーティーを用意できたのは幸運でした。
あなたの友人の選択には疑問があります。
791
00:50:42,000 --> 00:50:46,625
あなたは間違っていませんが、私は次のように主張します。
彼らは友達ではなく知り合いだということ。
792
00:50:46,709 --> 00:50:50,667
そして、はい、私たちはたくさんの資金を集めました
戦争孤児たちのために、気にかけていただきありがとうございます。
793
00:50:50,751 --> 00:50:52,590
豊かな低眉をたくさん入れてください
一緒の部屋で、
794
00:50:52,674 --> 00:50:54,610
彼らは常に互いに競い合うだろう
795
00:50:54,694 --> 00:50:57,542
利己的な競争の名の下に
そして誇示。
796
00:50:57,626 --> 00:50:59,834
それはある意味重要なことだよ、トレント。
797
00:50:59,918 --> 00:51:02,751
がっかりしませんでした
怒れる反資本主義者として
798
00:51:02,834 --> 00:51:07,292
私たちは反資本主義者です。
反他の資本家。
799
00:51:08,375 --> 00:51:10,703
言っておきます、皆さん、
また電話がかかってきました。
800
00:51:10,787 --> 00:51:11,840
ありがとう、最愛の人。
801
00:51:11,924 --> 00:51:13,125
それなら受け取ったほうがいいですよ。
802
00:51:13,209 --> 00:51:15,191
それで、これには一体何の意味があったのでしょうか？
803
00:51:15,275 --> 00:51:18,623
-私たちが大丈夫かどうかを確認するためです。
-はい、大丈夫です。
804
00:51:18,707 --> 00:51:22,125
次のことを覚えておいてください。
黄色が色であり、金がゲームです。
805
00:51:22,209 --> 00:51:24,834
そして私は今でもあなたを愛しています。後で話します。
806
00:51:24,918 --> 00:51:27,874
-こんにちは、カシム。
-話してもいいですか？
807
00:51:27,958 --> 00:51:28,916
続けてください。
808
00:51:29,000 --> 00:51:32,667
-アレクサンダーと話したところです。
-そして？すべて設定されましたか？
809
00:51:32,751 --> 00:51:34,620
答えを得るのは簡単ではない
彼から。
810
00:51:34,704 --> 00:51:36,916
-彼はひどい機嫌です。
-なぜですか？
811
00:51:37,000 --> 00:51:40,518
彼が自分に誇りを持っていることを知っていますか
彼の安全について？
812
00:51:40,602 --> 00:51:42,417
昨夜、一匹の猫強盗が入りました。
813
00:51:42,501 --> 00:51:46,125
家をガス抜きした。
彼の現金と宝石類はすべて処分しました。
814
00:51:47,292 --> 00:51:50,584
出発時、アレクサンダーの個人警備員
彼を止めた。
815
00:51:50,667 --> 00:51:52,459
動かないで！
816
00:51:53,834 --> 00:51:55,834
撃ちますよ！
817
00:51:56,834 --> 00:51:58,886
撃たないでください！私を傷つけないでください。
これが私の手です。
818
00:51:58,970 --> 00:52:00,916
来て。私の手を取ってください。
819
00:52:01,000 --> 00:52:02,626
彼の警備員2人を入院させた。
820
00:52:02,709 --> 00:52:05,292
警察はいない。刑務所はありません。私には子供がいます。
821
00:52:05,375 --> 00:52:08,709
鼻が折れている人、
肋骨が3本折れてます…
822
00:52:08,792 --> 00:52:11,459
彼はママを求めて泣いています、問題ありません。
823
00:52:11,542 --> 00:52:14,542
そしてクソ野郎が二人も。
824
00:52:29,876 --> 00:52:31,751
もう一つ、足に銃弾を受けた。
825
00:52:31,834 --> 00:52:33,375
あなたは私の足を撃ったのです！
826
00:52:34,876 --> 00:52:37,459
ママのために泣くことはありません。
827
00:52:39,042 --> 00:52:41,855
こういうことだ
について知る必要があります。
828
00:52:41,939 --> 00:52:44,750
あなたは箸を落としました。
顔にクソがついてるよ。
829
00:52:44,834 --> 00:52:47,542
-心配する必要はありますか?
- 続けていきます。
830
00:52:47,626 --> 00:52:49,991
確認を待っています。
831
00:52:50,075 --> 00:52:52,625
でも彼らは空飛ぶ鳥であるべきだ
72時間以内に。
832
00:52:52,709 --> 00:52:55,071
-あなたは私に知らせてくれます、カシム。
- やります。
833
00:52:55,155 --> 00:52:56,667
それなら、すごい、すごい。
834
00:52:56,751 --> 00:52:59,571
72時間後の空飛ぶ鳥。
それはどういう意味ですか?*
835
00:52:59,655 --> 00:53:01,125
カシムの電話で位置情報を入手しました。
836
00:53:01,209 --> 00:53:03,767
ウクライナ人が入国したら
他国が不法に
837
00:53:03,851 --> 00:53:06,750
彼らは助けが必要になるだろう
当局とのリスクを回避します。
838
00:53:06,834 --> 00:53:11,916
-それで、このカシムはどこに拠点を置いているのですか？
-アンタルヤ、トルコ。
839
00:53:12,000 --> 00:53:16,054
ガブガブ、ガブガブ。
それは「u」ではなく「w」の付いた鳥です。
840
00:53:16,138 --> 00:53:20,557
トルコはウクライナと国境を接しており、
したがって、空飛ぶ鳥、トルコに飛ぶことになります。
841
00:53:20,641 --> 00:53:22,041
ちょっと行き過ぎ？
842
00:53:22,125 --> 00:53:25,751
そう思うでしょう、
カシム・アマリが外交官であることを除けば、
843
00:53:25,834 --> 00:53:28,535
トルコ政府内にある
トルコのアンタルヤにあるオフィス。
844
00:53:28,619 --> 00:53:29,750
どうやってやればいいのか分かりません。
845
00:53:29,834 --> 00:53:34,250
-なんて頭脳なんでしょう。
-そこに私の脳があるのですか？彼女はそうです。
846
00:53:34,334 --> 00:53:37,375
現代の女性は、
彼らは次に何を考えるでしょうか？
847
00:53:37,459 --> 00:53:40,292
つまり、私たちは皆空飛ぶ鳥のようです。
848
00:53:40,376 --> 00:53:42,583
私たちはカシムを追跡し、彼が私たちをどこへ導くか見てみましょう。
849
00:53:42,667 --> 00:53:44,706
サラ、あなたは計画通りダニーと一緒に行きます
850
00:53:44,790 --> 00:53:47,015
グレッグから聞いてください
まさに彼が買っているものです。
851
00:53:47,099 --> 00:53:48,375
それについて確認が必要です。
852
00:53:48,459 --> 00:53:52,000
グレッギーがその理由を説明する
彼は週末をトルコで過ごしています。
853
00:53:59,417 --> 00:54:02,334
殴られるという言葉がある
4手で、ネイサン。
854
00:54:02,417 --> 00:54:06,250
-愚か者の仲間。
――4手ではなかったですね。
855
00:54:06,334 --> 00:54:09,082
自分自身を外に出すことができれば
私があなたを置いたその小さな混乱について
856
00:54:09,176 --> 00:54:10,958
これを一杯いただけます。
857
00:54:11,042 --> 00:54:14,049
カシムで何が得られたの、JJ？
858
00:54:14,133 --> 00:54:16,375
リビア、そしてそれゆえに
世界中に拠点を置いています。*
859
00:54:16,459 --> 00:54:20,125
2000年代にグレッグ・シモンズと出会い、
彼はすぐに彼を給与計算に入れました。
860
00:54:20,209 --> 00:54:24,292
カシムは手のひらに油を塗っている
それ以来、グレッグの遺体を埋葬しています。
861
00:54:24,375 --> 00:54:28,626
- いいですね、これを一杯飲んでください。
-ワインはあまり私の好みではありません。
862
00:54:28,709 --> 00:54:33,542
-それは2004年ですか？
-まだここにいるの？十分に忙しくないですか？
863
00:54:33,639 --> 00:54:37,138
-ワインがあって、またワインがある。
-貧しい人に強制しないでください。
864
00:54:44,368 --> 00:54:48,660
おめでとう、フランケンシュタイン博士。
またモンスターを生み出してしまったのですね。
865
00:54:48,751 --> 00:54:52,584
ネイサン、あなたは魚油を入れないでください
フェラーリで。*
866
00:55:13,967 --> 00:55:18,092
リトル・ミス・パラドックス…
彼女はもう頭に入ってきましたか？
867
00:55:19,559 --> 00:55:21,966
-おい。会えてうれしいです。
-あなたも。
868
00:55:22,050 --> 00:55:25,291
彼らは、私の新しい親友です。
869
00:55:25,375 --> 00:55:28,042
トルコではホスゲルディニスといいます。
870
00:55:28,125 --> 00:55:32,334
-ジェットをありがとう。
-ふざけるなよ、あれは赤ちゃんだよ。
871
00:55:32,417 --> 00:55:35,042
-ダニー・フランチェスコ。
-会えて嬉しいです、グレッグ。
872
00:55:35,125 --> 00:55:37,522
ここに来られて興奮しています、
師匠から学ぶこと。
873
00:55:37,606 --> 00:55:40,125
いいえ、私はマスターではありません。
874
00:55:40,209 --> 00:55:44,279
何かをする前に、私に従ってください
見せたいものがあるから。
875
00:55:44,363 --> 00:55:45,420
途中でドリンクを飲みましょう。
876
00:55:46,751 --> 00:55:48,695
75 コーニッシュ、グレッギー、大好きです。
877
00:55:48,779 --> 00:55:51,156
はい、いいですね。
エルトンからのプレゼントです。
878
00:55:53,212 --> 00:55:55,637
なんと、まさにその通りですね
私が運転した車のように--
879
00:55:55,721 --> 00:55:57,251
理由を知っていますか?理由を知っていますか?
880
00:55:58,626 --> 00:56:02,459
-それは不可能です。
-そうそう。ああ、そうだね。
881
00:56:02,542 --> 00:56:05,584
愛情を込めて自分の手で修復しました。
882
00:56:05,667 --> 00:56:08,736
本当は自分の手で作ったものではないのですが、
冗談です。
883
00:56:08,820 --> 00:56:10,516
でもいいですよね。
884
00:56:13,083 --> 00:56:14,959
彼を見てください！
885
00:56:15,042 --> 00:56:17,709
-私はこの車を自分で運転しました。
-わかってるよ、ハニー。
886
00:56:17,792 --> 00:56:19,818
そして、ミカエラは自分でスタントを行いました。
887
00:56:19,902 --> 00:56:21,166
-それは本当ですか、ダニー？
-うん。
888
00:56:21,250 --> 00:56:24,709
-まだできますか？
-ちょっと錆びてますが、確かに。
889
00:56:24,792 --> 00:56:27,792
そうだ、ゲームスタート！昼食後、そうですか？
890
00:56:27,876 --> 00:56:31,334
分かった、それはやめておかなければいけないかもしれない、
でも君たちは楽しんでるよ。
891
00:56:31,417 --> 00:56:34,482
昼食後、ミカエラ
あなたは楽しんでいます
892
00:56:34,566 --> 00:56:38,792
フォーハンドホットストーンマッサージ
スキとサーシャと一緒に。
893
00:56:38,876 --> 00:56:43,136
そして彼らは本当に、本当に理解しています
女性の地理。
894
00:56:43,220 --> 00:56:45,685
――そうですよね、エミリア？
-はい、そうです。
895
00:56:45,769 --> 00:56:47,209
素晴らしいですね。
896
00:56:47,292 --> 00:56:50,542
-彼女は緊張しているようです。
-信じてください、違います。
897
00:56:50,626 --> 00:56:52,242
私のプロップガンも持っていますね！
898
00:56:52,326 --> 00:56:55,606
ああ、でもそれはもう小道具ではない、
ダニー、とても安定しています...
899
00:56:56,709 --> 00:56:58,466
あなたがこの車を手に入れたなんて信じられません。
900
00:56:58,556 --> 00:57:00,798
-私はこの車がとても欲しかった。
-そうでしたか？
901
00:57:02,006 --> 00:57:03,334
どれくらい欲しかったんですか、ダニー？
902
00:57:03,417 --> 00:57:08,292
私が画面上で運転したすべての車の中で、
これは私が所有したいと思った唯一の車です。
903
00:57:08,375 --> 00:57:11,918
-そうですか、それを望んでいたのですか？
-うん。
904
00:57:12,000 --> 00:57:14,292
―憧れてたんですか？
-うん。
905
00:57:14,375 --> 00:57:17,918
-夢を見ていましたか？
―憧れていたんですね。
906
00:57:18,002 --> 00:57:21,920
何か知っていますか？それはあなたのものです。
さあ、ランチを食べましょう。
907
00:57:23,459 --> 00:57:26,959
-何？
-それはあなたのものです。
908
00:57:28,292 --> 00:57:30,626
来て！
909
00:57:31,876 --> 00:57:33,876
-大丈夫。
-ケバブは好きですか？
910
00:57:36,334 --> 00:57:39,150
-バッグの中には何が入っていますか？
-何もない。
911
00:57:39,234 --> 00:57:41,542
それで空のバッグを持ってるんですか？
912
00:57:41,626 --> 00:57:44,751
-マルゴーを傷つけたんですね？
-ニックドは少し強いです。
913
00:57:44,834 --> 00:57:47,193
ボトルの半分を残しておきます
マルゴーを飛行機に乗って？
914
00:57:47,277 --> 00:57:48,453
それで、あなたはドギーバッグの男ですか？
915
00:57:48,537 --> 00:57:49,953
どれくらいの費用がかかるか知っていますか？
916
00:57:50,037 --> 00:57:53,333
彼はそれにどれくらいの費用がかかるのか全く分かりません。
短い腕、長いポケット。
917
00:57:53,417 --> 00:57:54,792
部屋の鍵。
918
00:57:54,876 --> 00:57:58,209
60分以内にここに来てください。
私たちはリビア人を追跡しなければなりません。
919
00:58:00,219 --> 00:58:01,859
何してるの？それは私の鍵です。
920
00:58:01,943 --> 00:58:04,583
それはわかっています。私も知っています
あなたは自分自身に最大の部屋を与えました。
921
00:58:04,673 --> 00:58:07,391
どうやって知っていますか
まだ切り替えていないのですか？
922
00:58:07,475 --> 00:58:10,664
やめろ、ネイサン。
あなたにはそれに対する機知がありません。*
923
00:58:12,291 --> 00:58:16,458
信じられない。
私は俳優と一緒に車に乗っています。
924
00:58:16,542 --> 00:58:18,904
バックエンドはまだ防弾仕様ですか？
ちょっとゴロゴロした感じです。
925
00:58:18,988 --> 00:58:20,708
そうですね、セールスポイントは必要です。
926
00:58:20,792 --> 00:58:24,667
教えてください、どのようにしてそこから飛躍したのですか
億万長者から億万長者にあなたは変わりました。
927
00:58:24,751 --> 00:58:26,583
そうです、興味深い質問です。
928
00:58:26,667 --> 00:58:31,083
そして私は想像します、お金を言う私の合図
あなたを幸せにしません。
929
00:58:31,167 --> 00:58:34,375
でも、ダニー、言っておきます。
それはクソだ。
930
00:58:34,459 --> 00:58:38,751
それはそうです。今は本当に幸せです。
そしてもっといい人でもあります。
931
00:58:38,834 --> 00:58:42,292
いろいろ心配です、心配です
世界の皆さん、私は戦争孤児のことを心配しています。
932
00:58:42,375 --> 00:58:45,334
あなたは心配性だとは思わないよ、グレッグ。
933
00:58:45,417 --> 00:58:48,709
あなたは私を誰かのように感じません
女の子っぽい運転をする人がいますが、あなたはそうします。
934
00:58:48,792 --> 00:58:51,375
ああ、そういうことですか？
935
00:58:52,959 --> 00:58:58,834
ゆっくりしてください、ダニー・フランチェスコ！
あなたは私を夢の中に追い込んでいるのです！
936
00:59:21,959 --> 00:59:24,459
大丈夫、ミカエラ？
937
00:59:25,459 --> 00:59:29,167
ああ、なんてことだ、ここは広大だ。
938
00:59:30,167 --> 00:59:35,250
そして、うわー、この作品は美しいです。
「ミマール・シナン」
939
00:59:35,334 --> 00:59:38,042
-お部屋をお探しですか？
-はい！
940
00:59:38,125 --> 00:59:42,000
-私の部屋は…あっちです。
-実際は逆なんです。
941
00:59:42,083 --> 00:59:43,482
もちろん。
942
00:59:43,566 --> 00:59:46,333
廊下を右に曲がります
そして左側にあります。
943
00:59:46,417 --> 00:59:49,959
ちなみにそのマッサージはとても気持ちよかったです。
次回はぜひご参加ください。
944
00:59:50,042 --> 00:59:53,910
-右折。
-右。わかった。
945
00:59:53,994 --> 00:59:55,667
わかりました、また後で会いましょう。
946
01:00:07,042 --> 01:00:10,083
-カシムはザッピングしました。*
-私たちは彼に従いますか？
947
01:00:10,167 --> 01:00:12,918
まだ。
948
01:00:13,000 --> 01:00:16,000
コーヒーを飲みに行く途中のようだ。
949
01:00:22,709 --> 01:00:26,959
-ああ、こんにちは。彼はどうやってそれをするのですか？*
-マイク？
950
01:00:27,042 --> 01:00:29,294
彼がそれをどのようにやったかは関係ありません。
彼はやり遂げたのだ。
951
01:00:29,378 --> 01:00:30,500
マイクですよね？
952
01:00:30,584 --> 01:00:32,501
彼はどうやって情報を入手しているのでしょうか？
953
01:00:32,584 --> 01:00:35,959
- 地上管制。
-聞こえますか、トム少佐？
954
01:00:36,042 --> 01:00:37,918
大音量で明瞭。
955
01:00:38,000 --> 01:00:41,918
-調子はどうですか?
- ループモニター...
956
01:00:42,000 --> 01:00:44,430
彼らは思春期のファイアウォールをいくつか持っています。
957
01:00:44,514 --> 01:00:47,339
それは私を連れて行きます
穴を開けるのに約1分。
958
01:00:47,423 --> 01:00:49,631
終わり。
959
01:00:53,250 --> 01:00:57,375
彼はもうその紙はもう飽きたようだ。
カシムは休みなのでマイクも一緒に行く。
960
01:00:57,459 --> 01:01:00,918
-私たちはフォローしていますか？
-いいえ、マイクにそのゲームをさせてください。
961
01:01:01,000 --> 01:01:04,533
-私のお金は紙に書いてあります。
-何を言っても構いません、ボス。
962
01:01:04,617 --> 01:01:05,760
アイスクリームが欲しいですか？
963
01:01:14,709 --> 01:01:17,792
-そして私も入っています。
-すごいですね。
964
01:01:17,876 --> 01:01:20,334
-彼は何を買っているのですか？
-持続する。
965
01:01:20,417 --> 01:01:24,792
カシムから送られてきたファイルを受け取りました。
彼は RSA 暗号化を使用しています。
966
01:01:27,501 --> 01:01:29,792
-それは残念ですね。
-何ですか?
967
01:01:29,876 --> 01:01:36,125
グレッグは悪いことをしているようだ。でも...
見事にダメというわけではなく、ただダメなだけです。
968
01:01:36,209 --> 01:01:38,469
意地悪しないで、サラ、何かちょうだい。
969
01:01:38,553 --> 01:01:41,417
グレッグが買ってる
盗まれたAK-47のコンテナ。
970
01:01:41,501 --> 01:01:44,055
はい、とても面白いです。
さて、真剣に、それは何ですか？
971
01:01:44,149 --> 01:01:45,333
私は真剣です。
972
01:01:45,417 --> 01:01:48,334
それは間違っています。自分の目で見てください。
973
01:01:56,459 --> 01:01:59,292
ああ、こんにちは。私たちは彼を前に見たことがあります。
974
01:02:02,667 --> 01:02:05,459
-しましょうか？
-私はアイスクリームを手に入れます、あなたはハンドルを手に入れます。
975
01:02:05,542 --> 01:02:10,584
そんなはずはない、サラ。そんな大騒ぎも
3,000 万ドル相当の銃？
976
01:02:10,667 --> 01:02:12,375
それは軽すぎる犯罪です
2 人の大きなプレーヤーの場合
977
01:02:12,459 --> 01:02:14,371
それがカバーであれば、それは非常に優れたものです。
978
01:02:14,455 --> 01:02:17,208
彼の首輪を触るのは十分な証拠です、
しかし、それで窒息させるほどではない。
979
01:02:17,292 --> 01:02:22,167
わかったけど何もない
この取引をハンドルにリンクします。
980
01:02:22,250 --> 01:02:25,292
うんち。わかった、そこから出て行け
そしてできるだけ早く戻ってください。
981
01:02:25,375 --> 01:02:28,011
もう少し深く掘り下げてみましょう
982
01:02:28,095 --> 01:02:30,958
そしていくつかの証拠を見つけてください
私たちは雨の日まで彼を守り続けることができます。
983
01:02:31,042 --> 01:02:33,209
わかりましたが、急いでください。
984
01:02:33,292 --> 01:02:36,375
-オーソン、そこにいるのか？
- それは何ですか?
985
01:02:36,459 --> 01:02:38,501
出番だ。我々は間違っていた。
986
01:02:38,584 --> 01:02:41,727
それはハンドルではなく、銃器です。
私たちは間違ったウサギを追っています。
987
01:02:41,811 --> 01:02:43,792
あなたはベッドに戻って、これを私に置いてください。
988
01:02:43,876 --> 01:02:47,167
サラが証拠を見せてくれた。
忘れて。もう終わりです。
989
01:02:47,250 --> 01:02:52,125
私はそうは思わない。戻ってきました
私たちの古い友人、ベン・ハリスと一緒に。
990
01:02:52,209 --> 01:02:56,584
グレッグがベンを巻き込んでいるなら仕方ない
この取引は銃に関するものだということ。
991
01:02:56,667 --> 01:03:01,417
分かった、彼に従ってください。ただし、関与しないでください。
サラにまだ試合中であることを伝えておきます。
992
01:03:11,417 --> 01:03:16,248
-わかったよ、JJ？
-私はあなたをロックしています、ボス。
993
01:03:25,459 --> 01:03:29,834
-彼を迎えに行きましょうか?
-いいえ、猫はネズミを追いかけます。
994
01:03:42,125 --> 01:03:45,125
- 彼の携帯電話にロックをかけてもらえますか?
-ええ、十分に近づきましたら。
995
01:03:45,209 --> 01:03:49,279
50 メートル以内にいてください、使用できます
携帯電話を使用して、彼の信号をロックオンします。
996
01:03:49,420 --> 01:03:50,667
彼が使えばもっと早い。
997
01:03:50,751 --> 01:03:52,727
疑念を抱かせるほど近づいてください。
998
01:03:52,811 --> 01:03:54,739
ただし、近づきすぎないようにしてください*
999
01:03:54,833 --> 01:03:57,310
これにより、彼は携帯電話を起動し始めます。
1000
01:04:00,375 --> 01:04:03,584
私たちは追跡されているのでしょうか？
1001
01:04:06,083 --> 01:04:08,167
後ろから悪臭がする
1002
01:04:08,250 --> 01:04:10,083
彼はテキストメッセージを送信しました。ブロックしました。
1003
01:04:13,514 --> 01:04:17,430
彼を捕まえたよ。ロックオンしてしまいました。
私は彼の電話をブロックしました。
1004
01:04:19,125 --> 01:04:21,083
通り抜けられない。信号がありません。
1005
01:04:23,542 --> 01:04:27,334
-それに対処してください。
-はい、先生。
1006
01:04:28,501 --> 01:04:32,584
-迷っていますか？
-ありがとうございます。たぶんあなたは私を助けてくれるでしょう。
1007
01:04:32,667 --> 01:04:36,834
-港を探しています。
-こちらです、先生。
1008
01:04:42,125 --> 01:04:44,584
ちょっと待ってください
別のメッセージを妨害してしまいました。
1009
01:04:46,209 --> 01:04:50,000
火傷してしまいました。
彼はあなたを認識しました。
1010
01:04:50,083 --> 01:04:52,876
それは奇妙です...
1011
01:04:52,959 --> 01:04:57,876
というのも、地図によると、
それはこのように言います。
1012
01:04:57,959 --> 01:05:00,542
いいえ、こちらです、先生。
1013
01:05:04,375 --> 01:05:08,501
すごいですね、まったくその通りです。
ありがとう。
1014
01:05:23,250 --> 01:05:25,000
彼を迎えに行かなければなりません。彼は逃げるつもりだ。
1015
01:05:38,417 --> 01:05:41,504
オーソンが範囲外に出た場合
彼の信号をブロックすることはできません。
1016
01:05:41,588 --> 01:05:42,485
彼を追ってください。
1017
01:05:52,042 --> 01:05:55,000
彼は左側の建物にいます。
1018
01:06:04,626 --> 01:06:06,542
彼はあなたのまっすぐ 10 メートル前にいます。
1019
01:06:15,542 --> 01:06:18,554
JJ、彼は二輪車に乗っているので、話しかけてください。
1020
01:06:18,638 --> 01:06:20,188
十五メートル。右折してください。
1021
01:06:29,334 --> 01:06:32,400
-左ですか、右ですか、JJ？
-鋭い左。
1022
01:06:32,484 --> 01:06:33,718
彼は射程外に出てきている。
1023
01:06:59,209 --> 01:07:01,035
JJ、話してくれ。
1024
01:07:01,119 --> 01:07:03,455
彼は動きが止まってしまった。
彼はあなたの目の前にいます。
1025
01:07:09,918 --> 01:07:12,250
-彼がいなくて寂しかった。階段？
- 右折します。
1026
01:07:22,125 --> 01:07:24,417
午後。
1027
01:07:29,744 --> 01:07:33,660
すみません、もらってもらえますか
私の写真と景色は？
1028
01:07:35,590 --> 01:07:38,022
ただの階段ですが、
さあ、自分自身を動かしてください。
1029
01:07:38,106 --> 01:07:40,083
次に車に座るときは、
あなたが追いかけます。
1030
01:07:40,167 --> 01:07:42,501
見てみましょう。
1031
01:07:45,542 --> 01:07:49,000
美しい。電話をください、
一つあげましょう。
1032
01:07:50,751 --> 01:07:52,667
彼はまだそこにいるよ。
1033
01:08:02,375 --> 01:08:03,720
ここには誰もいません。
1034
01:08:03,804 --> 01:08:07,767
彼はすぐそこにいると言っているのです。
あなたは今、彼の携帯電話を操作しています。
1035
01:08:09,250 --> 01:08:12,125
ああ、イエス様、何のためにそんなことをしたのですか？
1036
01:08:12,209 --> 01:08:13,542
ちょっと待ってください、今引き上げているところです。
1037
01:08:13,626 --> 01:08:18,250
床のあちこちに死体がある
私から200フィート下です。ハリスです。
1038
01:08:18,334 --> 01:08:24,042
電話と紙を手に入れてください。
そして体を後ろに倒します。
1039
01:08:29,501 --> 01:08:33,083
-あれはベン・ハリスではありません。
-ベン・ハリスじゃないってどういうこと？
1040
01:08:40,876 --> 01:08:42,542
それがベン・ハリスです。
1041
01:08:53,000 --> 01:08:56,167
-彼は後ろにいますか？
- はい、彼は後ろにいます。
1042
01:09:01,083 --> 01:09:03,834
それで、ネイサン、確認してもらえますか?
1043
01:09:04,876 --> 01:09:07,792
サラが抽出したファイル
グレッグのコンピュータから
1044
01:09:07,876 --> 01:09:10,941
実際にはデータキーでした
それはバッカードライブのロックを解除しました、
1045
01:09:11,025 --> 01:09:12,708
それがハンドルであることを確認します。
1046
01:09:12,792 --> 01:09:17,334
- それで、それは何ですか？
-これは、この種では初めてのプログラム可能な AI です。
1047
01:09:17,417 --> 01:09:21,083
私たちの人々は望んでいた
まだポストの中にありました。
1048
01:09:21,167 --> 01:09:24,250
これでポストは配達されたようです。
1049
01:09:24,334 --> 01:09:27,834
あらゆるシステムをハッキングできます。
他の AI プログラムも同様です。
1050
01:09:27,918 --> 01:09:29,959
-どのような結末を迎えるのでしょうか？
-どんな目的でも。
1051
01:09:30,042 --> 01:09:31,809
核攻撃を開始する可能性がある
1052
01:09:31,893 --> 01:09:35,875
そして、自分自身の軌跡をカバーして、
責めたい相手を指で責める。
1053
01:09:35,959 --> 01:09:40,250
コンピュータで実行されるものすべて
コントロールできる
1054
01:09:40,334 --> 01:09:44,667
そして、私たちはまだ知りません
彼らはそれを何に使うつもりなのか。
1055
01:09:44,751 --> 01:09:46,187
はい、しかし少なくとも今確認できます
1056
01:09:46,271 --> 01:09:48,583
あのアレクサンダー
確かにハンドルを販売しています
1057
01:09:48,674 --> 01:09:52,010
グレッグ・シモンズの仲介により
100 億ドルの取引
1058
01:09:52,861 --> 01:09:53,981
確認済み。
1059
01:09:54,065 --> 01:09:55,500
先生、今はどうですか？
1060
01:09:55,584 --> 01:09:59,083
-取引はいつ行われますか？
-取引は午前9時に設定されています
1061
01:09:59,167 --> 01:10:03,000
新聞紙の間
そして彼の携帯電話から抽出された情報。
1062
01:10:03,083 --> 01:10:06,846
ベン・ハリスが迎えに来ることになっていた
ホテル アマラのロビーから
1063
01:10:06,930 --> 01:10:08,916
アレクサンダーの代理人による。
1064
01:10:09,000 --> 01:10:12,626
そして取引所に連れて行かれました
エスクローを転送します。
1065
01:10:12,709 --> 01:10:15,209
しかし、彼はまだグレッグに電話する必要があります
15 桁のパスコードを取得します。
1066
01:10:15,292 --> 01:10:20,417
それで、不便なことに、
私たちにはまだベン・ハリスが必要だ。
1067
01:10:20,501 --> 01:10:22,916
彼が死ななくても済んだかもしれない、
しかし、それでも。
1068
01:10:23,003 --> 01:10:24,250
幼稚。
1069
01:10:24,334 --> 01:10:27,667
-ベン・ハリスにしてもらえますか？
-続けてください。
1070
01:10:27,751 --> 01:10:29,700
彼らは彼がどのような姿をしているのか知りません。
1071
01:10:29,794 --> 01:10:33,041
彼は自分のビジュアルアイデンティティを守りました
非常に近い
1072
01:10:33,125 --> 01:10:34,566
-さんハリス？
-はい。
1073
01:10:34,650 --> 01:10:39,017
外に緑色の G ワゴンがあります。
私の部下があなたを護衛します。
1074
01:10:40,834 --> 01:10:42,659
私自身が取引を行います。
1075
01:10:42,743 --> 01:10:45,459
でも話さなければいけないだろう
グレッグに電話で。
1076
01:10:55,334 --> 01:10:59,667
お会いできて光栄です、
ハリスさん。電話をお願いします。
1077
01:11:02,626 --> 01:11:05,667
-他に何か？
-他には何もありません。
1078
01:11:06,667 --> 01:11:10,000
-よろしいですか？
-お願いします。
1079
01:11:17,375 --> 01:11:20,302
あなたを彼のように見せることができます
でも、私はあなたを彼のように言うことはできません。
1080
01:11:20,386 --> 01:11:21,709
それができる人を私たちは知りませんか？
1081
01:11:22,626 --> 01:11:26,876
言っておきます、ダニー、ミカエラ、
それは贈り物です。贈り物です。
1082
01:11:26,959 --> 01:11:29,532
私の父がそれを持っていました。
それは彼にとってパーティーのトリックのようなものです。
1083
01:11:29,616 --> 01:11:32,708
それが何であるかは関係ありませんでした。
おもちゃかもしれないし、靴かもしれない。
1084
01:11:32,792 --> 01:11:36,208
彼はそれに手を置くことができた、
目を閉じて値段を言います。
1085
01:11:36,292 --> 01:11:37,792
彼なら 14.99 ドルします。
1086
01:11:37,876 --> 01:11:39,442
彼にはそれができた。彼にはそれができた。
1087
01:11:39,526 --> 01:11:42,143
私のアカウントで止めないでください。
小さな女の子の部屋を使わなければなりません。
1088
01:11:42,230 --> 01:11:44,209
はい、最愛の人、
それがどこにあるか知っていますよね？
1089
01:11:44,292 --> 01:11:49,250
はい、ミマール・シナンを通り過ぎてすぐです
そしてティムールのすぐそばにあります。
1090
01:11:50,709 --> 01:11:52,876
-彼女は面白いですよね？
-彼女は素晴らしいですね。
1091
01:11:52,959 --> 01:11:53,989
あなたはとても幸運です。
1092
01:11:54,073 --> 01:11:56,963
そうです、屋根が下がります。
これを見てください。屋根が下がってきます。
1093
01:11:58,375 --> 01:12:01,274
あなたは「リラックス、リラックス、ミスター・ステーキ」と言います。
1094
01:12:01,358 --> 01:12:02,934
そこでは、彼は今すっかり落ち着いています。
1095
01:12:07,334 --> 01:12:10,393
サラ、残念ながら
ベン・ハリスが亡くなりました
1096
01:12:10,477 --> 01:12:12,041
-いつ?
-数時間前。
1097
01:12:12,125 --> 01:12:15,056
オーソンは彼に飛び降りるよう勧めた
非常に高い建物
1098
01:12:15,140 --> 01:12:15,999
かわいそうな奴だ。
1099
01:12:16,083 --> 01:12:17,766
彼の声をハリスのように言ってもらえますか?
1100
01:12:17,850 --> 01:12:19,786
調達しましたか
既存の音声録音はありますか？
1101
01:12:19,870 --> 01:12:21,041
はい。
1102
01:12:21,125 --> 01:12:24,222
その場合はアップロードして送信してください
彼らは私にそうすることができます。
1103
01:12:24,306 --> 01:12:25,125
どのようにして?
1104
01:12:25,209 --> 01:12:27,455
-ボコーダーはリアルタイムで動作します。
-賢い。
1105
01:12:27,648 --> 01:12:28,817
それがあなたにとっての AI です、ネイサン。
1106
01:12:28,901 --> 01:12:29,904
最後にもう 1 つ...
1107
01:12:29,988 --> 01:12:33,331
まだ持っていることを確認してもらいたいのですが
アレクサンダーのネットワークへのフルアクセス?
1108
01:12:35,459 --> 01:12:36,876
確認されました。
1109
01:12:40,042 --> 01:12:43,334
快適にしてください。
ドアの中に水が溜まっています。
1110
01:13:08,250 --> 01:13:12,959
-ここまでは順調ですね。
-わかった。連絡を取り続けてください、JJ。
1111
01:13:13,042 --> 01:13:15,698
さあ、二人で、やってみます
1時間楽しまなければなりません。
1112
01:13:15,782 --> 01:13:17,166
仕事の電話をかけなければいけないから。
1113
01:13:17,250 --> 01:13:20,372
それは正しい。使えそうな気がする
私自身も少しおむつうんちをしたので...
1114
01:13:20,456 --> 01:13:22,875
-おむつのうんちに参加します。
-うん？
1115
01:13:22,959 --> 01:13:25,918
計画変更。
ダニー、あなたが仕事の電話をかけてきました。
1116
01:13:26,002 --> 01:13:28,737
おむつのうんちは私が取ります。
ミカエラ、あなたも加わってください。
1117
01:13:28,821 --> 01:13:30,327
グレギー…
1118
01:13:35,959 --> 01:13:38,792
彼らは道を外れるつもりだ。駐車してるよ。
1119
01:14:01,584 --> 01:14:05,626
彼は本物だ。
彼の夕食は印象的だ。
1120
01:14:05,709 --> 01:14:08,125
そして彼はあなたにとても夢中です。
1121
01:14:08,209 --> 01:14:10,574
つまり、興味がなければ
彼の中に私もいるかもしれない。
1122
01:14:10,658 --> 01:14:12,708
ブーツに水を詰めてください。
1123
01:14:12,792 --> 01:14:13,944
何してるの？
1124
01:14:14,028 --> 01:14:16,625
オーソンを作る必要がある
グレッグの弁護士のようだ。
1125
01:14:16,709 --> 01:14:18,167
なぜ？
1126
01:14:18,250 --> 01:14:21,417
ベン・ハリスが死んだから
そして武器取引のためには彼が生きていなければなりません。
1127
01:14:21,501 --> 01:14:24,422
ベン・ハリス死んだ？それはいつ起こったのですか?
そして誰が彼を殺したのですか？
1128
01:14:24,506 --> 01:14:26,204
そんなことはないよ
心配する必要があります。
1129
01:14:26,288 --> 01:14:28,999
心配する必要があるのはその金額です
発見されるまでの時間はさらに長い。
1130
01:14:29,083 --> 01:14:30,579
バレた？
1131
01:14:31,334 --> 01:14:35,042
あなたが億万長者であることは知っています
恋愛関係。とても甘いです。
1132
01:14:35,132 --> 01:14:36,244
でも20分くらい時間があります
1133
01:14:36,328 --> 01:14:39,396
グレッグの警備の前に
私たちの脳を吹き飛ばす。
1134
01:14:41,876 --> 01:14:42,779
私は何をしますか？
1135
01:14:42,863 --> 01:14:44,999
準備をしておくことをお勧めします
次のシーンのために。
1136
01:14:45,083 --> 01:14:47,501
-どれですか？
-逃走中。
1137
01:14:47,584 --> 01:14:51,459
右。私はその方法を知っています。アクションタイム。
1138
01:14:51,543 --> 01:14:52,834
右。
1139
01:14:52,918 --> 01:14:55,125
-ガレージで会いましょう。
-わかりました、ダーリン。
1140
01:15:15,292 --> 01:15:17,459
彼らはすぐにここに来るでしょう。
1141
01:15:26,709 --> 01:15:28,792
ついてますよ。
1142
01:16:06,042 --> 01:16:08,000
-セルジ。
-ボス。
1143
01:16:11,501 --> 01:16:12,959
私は所定の位置にいます。
1144
01:16:14,083 --> 01:16:15,918
ハリスさん、だと思いますか？
1145
01:16:18,667 --> 01:16:21,626
-お会いできて光栄です。
-同じく。
1146
01:16:26,709 --> 01:16:28,959
ここにいます。
1147
01:16:31,243 --> 01:16:34,085
あなたの人々が確認しました
製品が本物であること
1148
01:16:34,176 --> 01:16:35,726
ハンドルを提示します。
1149
01:16:37,626 --> 01:16:39,918
電話が必要です。
1150
01:16:51,083 --> 01:16:53,726
そう、ベンジャミンバニーです。
1151
01:16:53,810 --> 01:16:56,546
シモンズさん、私たちはつながっています。
1152
01:16:58,834 --> 01:17:02,083
-大丈夫。
-私たちは大丈夫です。
1153
01:17:06,167 --> 01:17:09,250
15 桁のパスコード。
1154
01:17:10,667 --> 01:17:13,501
プライバシーを保ってください。
1155
01:17:13,584 --> 01:17:16,916
-エミリア…
-それは何ですか？
1156
01:17:17,000 --> 01:17:19,959
なんかあるみたいだね
インターネットセキュリティへの侵入の可能性があります。
1157
01:17:20,042 --> 01:17:23,850
システムを待っているだけです
オンラインに接続する
1158
01:17:23,934 --> 01:17:25,125
我慢してください。
1159
01:17:25,209 --> 01:17:27,876
何日もかけて作ってみました。*
1160
01:17:27,959 --> 01:17:30,751
まるで誰かがハッキングしたみたいだ
しかし、出入りを続けます。
1161
01:17:30,834 --> 01:17:32,580
誰がハッキングしてるの？
1162
01:17:32,734 --> 01:17:35,149
信号が来ています
境内から。
1163
01:17:35,233 --> 01:17:38,959
15桁のコードを入力する準備ができました。
1164
01:17:39,042 --> 01:17:42,167
はい、行きます。
1165
01:17:42,250 --> 01:17:45,223
2、6、2。
1166
01:17:45,334 --> 01:17:47,876
ハリスは今転送中です。お待ちください。
1167
01:17:47,959 --> 01:17:50,834
-アップデート。
-それは起こっています。
1168
01:17:50,918 --> 01:17:52,876
ここに置いてください...*
1169
01:17:52,959 --> 01:17:54,650
モニターをチェックして、場所を教えてください。
1170
01:17:54,734 --> 01:17:56,750
信号があちこちで反射している
サーバー、ロックダウンできません。
1171
01:17:56,834 --> 01:18:01,250
波線ダッシュ、8、5...
1172
01:18:01,334 --> 01:18:02,465
9 つ
1173
01:18:02,549 --> 01:18:04,584
牛の小文字「b」...
1174
01:18:06,417 --> 01:18:09,167
5、6...
1175
01:18:10,334 --> 01:18:13,375
5、5、カンマ...
1176
01:18:14,501 --> 01:18:16,501
クリトリスには大きな「c」。
1177
01:18:19,834 --> 01:18:24,000
-それは起こりました。
-ポニーテール、11 時。
1178
01:18:24,083 --> 01:18:28,000
グレッグのオフィスを見せてください。
グレッグがそこにいるのは知っています。なぜ空いているのでしょうか？
1179
01:18:28,083 --> 01:18:29,535
-わかった？
- すべて完了しました。
1180
01:18:29,619 --> 01:18:30,750
取引が完了しました。
1181
01:18:30,834 --> 01:18:34,584
ベン、急いで家に帰って、
見知らぬ人と話さないでください。
1182
01:18:37,292 --> 01:18:41,501
すべての通信の入出力をチェックする
過去 24 時間のヴィラの様子。
1183
01:18:41,584 --> 01:18:45,417
-彼はあなたのことが好きではありません。
- 別荘の警備員です。
1184
01:18:45,501 --> 01:18:49,250
-私は彼に賛成です。
-支払いが確認されました。
1185
01:18:50,876 --> 01:18:55,959
-100億。確認済み。
-確認済み。
1186
01:18:56,042 --> 01:18:59,125
-マゼルトフ
-確認しました。
1187
01:18:59,209 --> 01:19:02,042
ポニーテールが苦情を申し立てた。
1188
01:19:02,125 --> 01:19:05,417
-ありがとうございます、ハリスさん。
-やめて！
1189
01:19:05,501 --> 01:19:07,542
この人はベン・ハリスじゃないよ！
1190
01:19:07,626 --> 01:19:09,334
ヘリコプター！入ってきます。
1191
01:19:09,417 --> 01:19:12,501
-彼を撃て！
-JJ?
1192
01:19:38,167 --> 01:19:42,125
-サラ、最新情報。
-私は彼らの確認を確認していないだけです。
1193
01:19:42,209 --> 01:19:46,000
-何が起こっていますか？
-確認されました！
1194
01:20:00,042 --> 01:20:03,375
JJ、この人たちは誰ですか？探し出す。
1195
01:20:03,459 --> 01:20:06,125
-ちょっと待ってください。
-30 秒です!
1196
01:20:06,209 --> 01:20:09,792
-わかりません...
-何がわからないのですか？
1197
01:20:09,876 --> 01:20:11,751
なくなってしまった。
1198
01:20:24,459 --> 01:20:27,521
マイクだなんて言わないでね。
1199
01:20:27,605 --> 01:20:29,775
わかりました。それならやめます。
1200
01:20:31,083 --> 01:20:34,000
-誰ですか？
-あなたに言うことは許されていません。
1201
01:20:34,083 --> 01:20:37,709
くそ！そのクソラジオをくれ！
1202
01:20:37,792 --> 01:20:40,515
-私はオーソンをコントロール下に置いています。
-その銃を私の顔から取り除いてください。
1203
01:20:40,599 --> 01:20:42,750
クソラジオをくれ！
1204
01:20:42,834 --> 01:20:47,000
-マイク、ヘリコプターに乗ってそこにいるの?
-オーソン、動揺しているようですね。
1205
01:20:47,083 --> 01:20:50,292
私のことは心配しないでください、マイク、
楽しい時間を過ごしています。
1206
01:20:50,375 --> 01:20:52,918
何が問題だと思われるかというと、
エンジントラブル？
1207
01:20:53,000 --> 01:20:56,626
心配しないでください。
帰りのバス代をあげます。
1208
01:20:56,709 --> 01:20:58,417
ここからは息子達が引き継いでいきます。
1209
01:21:03,918 --> 01:21:05,834
さあ...
1210
01:21:08,626 --> 01:21:10,709
あなたは誰ですか？
1211
01:21:12,918 --> 01:21:14,709
あなたは誰ですか、ミカエラ？
1212
01:21:16,501 --> 01:21:18,459
どうやってやったのですか？
1213
01:21:20,334 --> 01:21:22,417
私たちの間にあるこのこと。
1214
01:21:23,834 --> 01:21:26,667
強いですか、イニット？
1215
01:21:26,751 --> 01:21:31,209
トルコ人がそれを何と呼んでいるか知っていますか？
キヴィルシム。 火を意味します。
1216
01:21:32,360 --> 01:21:35,403
神々は激怒するだろうと言われています
出したら。
1217
01:21:35,502 --> 01:21:37,083
でも、私が何をしようとしているか知っていますよね。
1218
01:21:37,167 --> 01:21:40,806
出すよ、ミカエラ
ダニーのせいで。
1219
01:21:40,890 --> 01:21:42,999
彼は友人であり、私は彼を尊敬しています。
1220
01:21:43,083 --> 01:21:48,250
そしてそれは正しいことなのです。
がっかりさせてしまったらごめんなさい。
1221
01:21:49,766 --> 01:21:52,792
いいえ、大丈夫です。夕食でお会いしましょう。
1222
01:22:01,918 --> 01:22:06,209
生存者を見つけてください。それらを縛り付けて、
奴らを殴って、ここに連れて来い。
1223
01:22:06,292 --> 01:22:09,125
できるだけ早く空に戻ります。
1224
01:22:11,501 --> 01:22:15,918
オーソン、私がここにいる理由を知っていますね。やめましょう
これを必要以上に乱雑にしてしまいます。
1225
01:22:16,000 --> 01:22:18,876
だから、悪い女の子にならないでください。
私の賞金を放棄してください。
1226
01:22:18,959 --> 01:22:22,417
あなたはそれをとても望んでいます、あなたはあなたのお尻を手に入れます
ここにいて自分で手に入れてください。
1227
01:22:24,667 --> 01:22:26,585
私にはそれをやってくれる人がいます。
1228
01:22:26,669 --> 01:22:30,041
ああ、彼はここにいます。
いつものように安全な距離を保ちますか？
1229
01:22:30,125 --> 01:22:32,145
あなたは背骨のないクラゲのマイクです。
1230
01:22:32,229 --> 01:22:34,417
-ヤトム、事件を受け取って。
-私はそれに取り組んでいます。
1231
01:22:34,501 --> 01:22:39,792
さあ、それはあなたのものです。あなたはそれを受け入れていません。
あげてますよ。
1232
01:22:44,209 --> 01:22:46,959
一体何？これは何ですか？
1233
01:22:49,000 --> 01:22:52,292
-彼は銃を持っています。彼は銃を持っています。
-大丈夫。リラックス、リラックス。
1234
01:22:53,417 --> 01:22:55,042
あ、自撮りですよ！わかった！
1235
01:22:55,125 --> 01:22:56,918
何が起こっているのか誰が教えてくれるのでしょうか？
1236
01:22:57,000 --> 01:22:59,439
私たちは彼らがハッキングしたと考えています
私たちの安全なサーバー。
1237
01:22:59,523 --> 01:23:00,999
それはそれほど安全ではありませんね？
1238
01:23:01,083 --> 01:23:02,630
それよりも悪いのではないかと思います。
1239
01:23:02,714 --> 01:23:05,243
あなたが誰だったと思っていても
あなたがいない前に電話で。
1240
01:23:06,375 --> 01:23:10,021
- 15 桁のパスコードを入力する準備ができました。
-何してるの、ベンだよ。
1241
01:23:10,351 --> 01:23:12,250
15 桁のパスコードを入力する準備ができました。
1242
01:23:12,334 --> 01:23:16,023
ダニー・フランチェスコを止めろよ
そしてそれが誰であっても。今すぐやってみよう！
1243
01:23:16,107 --> 01:23:16,958
今すぐやってみよう！
1244
01:23:17,042 --> 01:23:20,542
-あの車を追ってください。それらを私に返してください！
- わかりました。
1245
01:23:29,542 --> 01:23:32,751
-いいですか？
-はい、わかりました。
1246
01:23:32,834 --> 01:23:34,584
事件を調べてください、ジョン。
1247
01:23:41,250 --> 01:23:44,439
あなたはそのケースを持っています、
では、なぜ私たちはひざまずいているのでしょうか？
1248
01:23:44,553 --> 01:23:46,333
あなたはひざまずくことはありません
長い間、友よ。
1249
01:23:46,417 --> 01:23:50,918
オーソン、何か変だ
ここまで続いています。
1250
01:23:51,000 --> 01:23:54,167
- いいですよ、上司。
-良い。
1251
01:24:07,292 --> 01:24:08,975
気温が変わってきましたね。
1252
01:24:09,059 --> 01:24:12,009
マイクは悪党になってしまった、
彼はウクライナ人を処刑した。
1253
01:24:13,792 --> 01:24:17,709
-必要なものは揃った、コナーズ？
-はい、上司。
1254
01:24:17,792 --> 01:24:20,250
オーソンを殺せ。
1255
01:24:21,709 --> 01:24:24,501
-彼らは今からあなたを殺すつもりです。
-それではまず彼らを撃ってください。
1256
01:24:34,083 --> 01:24:36,709
私は犬だけが得意なわけではありません。
1257
01:24:40,125 --> 01:24:41,959
遅刻です。
1258
01:24:42,042 --> 01:24:44,125
チョッパーあるよ
ここでパイロットの死骸があった。
1259
01:24:44,209 --> 01:24:46,125
-そこで会いましょう。
-入ってきました。
1260
01:24:46,209 --> 01:24:47,958
-ネイサン?
-はい。
1261
01:24:48,042 --> 01:24:50,437
ネイサン、私たちは追われています
グレッグの警備員によって。
1262
01:24:50,521 --> 01:24:52,744
その後、追われなくなります。
1263
01:24:54,972 --> 01:24:58,931
嬉しいニュースです、背面は防弾仕様です、
悪いニュースですが、バックエンドを制御できません。
1264
01:25:06,626 --> 01:25:10,667
-これらのうちの 1 つは得意ですか?
-久しぶりですね。
1265
01:25:10,751 --> 01:25:14,918
しかし、私は自分のやり方を感じます。ただのチョッパーです。
1266
01:25:18,709 --> 01:25:21,042
自分の思いどおりに。
1267
01:25:30,125 --> 01:25:32,751
足を下ろしてもいいと思いますか？
1268
01:25:38,250 --> 01:25:42,167
-それでどうするの？
- 撃ちます、ダニー。
1269
01:25:42,250 --> 01:25:44,584
私はそれについてお手伝いできると思います。
1270
01:26:00,000 --> 01:26:01,751
弾がなくなってしまった。
1271
01:26:03,125 --> 01:26:05,167
-ネイサン、そこにいるの?
-はい。それは何ですか？
1272
01:26:05,250 --> 01:26:08,100
君の友達のマイクがまた現れた、
しかし今度は彼は向きを変えた。
1273
01:26:08,184 --> 01:26:09,125
回った？
1274
01:26:09,209 --> 01:26:12,009
彼はウクライナ人を処刑した
AI を取得しました。
1275
01:26:12,110 --> 01:26:14,263
ヘリコプターで彼を追いかけます。
1276
01:26:19,626 --> 01:26:21,369
他の二人は無事に脱出できましたか？
1277
01:26:21,453 --> 01:26:24,551
心配しないでください。
彼らは自分のことは自分でできるのです。
1278
01:26:26,375 --> 01:26:29,000
道が閉ざされてる！
1279
01:26:36,709 --> 01:26:37,642
何が起こったのですか?
1280
01:26:37,726 --> 01:26:40,241
カバーが吹っ飛んだ、グレッグの警備
追跡中です。
1281
01:26:40,325 --> 01:26:42,291
取得することだけに集中できます
マイクからの件。
1282
01:26:42,375 --> 01:26:47,584
-彼らがどこにいるのか調べてください。
-すでに実行中です。南西へ２分。
1283
01:27:12,626 --> 01:27:15,000
彼らはトンネルの中を進んでいます。
1284
01:27:22,709 --> 01:27:24,688
使い方を知っていますか
これらのロケットランチャーは？
1285
01:27:24,772 --> 01:27:26,792
複雑すぎることはできません。
1286
01:27:26,876 --> 01:27:29,459
Fはフォワード、Rはロケット。
1287
01:27:30,918 --> 01:27:33,334
ここで私たちは困っていると思います。
1288
01:27:34,584 --> 01:27:36,667
おっと。
1289
01:27:45,667 --> 01:27:47,364
Rはリア用だと思います。
1290
01:27:47,448 --> 01:27:50,458
これで解決できたと思いますが、
ありがとう、JJ。
1291
01:27:50,542 --> 01:27:53,417
あと2席あるといいですね
あのチョッパーで。
1292
01:28:01,416 --> 01:28:04,563
ナイトン氏が認めた、
マイクは政府のために働いているわけではありません。
1293
01:28:04,647 --> 01:28:05,958
彼は独立して働いています。
1294
01:28:06,042 --> 01:28:09,792
-それは驚きではありませんか？
- 彼を追跡する必要があります。
1295
01:28:09,876 --> 01:28:12,982
彼を追跡すると、
グレッグの家に戻ります。
1296
01:28:13,066 --> 01:28:14,325
-私たちは？
-あなたは？
1297
01:28:14,409 --> 01:28:18,250
-私たちは？
-私たちは？グレッグのところには戻れない。
1298
01:28:18,334 --> 01:28:22,786
ダニー、何も心配することはありません、
JJさん、お世話になっております。
1299
01:28:22,870 --> 01:28:23,834
座って、ダニー。
1300
01:28:23,918 --> 01:28:26,612
グレッグに会いたいかもしれない
でもグレッグはあなたに会いたくないと思います。
1301
01:28:26,696 --> 01:28:28,074
そこがあなたの間違っているところです、ネイサン。
1302
01:28:28,158 --> 01:28:30,083
私はまさに彼が会いたいと思っている人です。
1303
01:28:30,167 --> 01:28:32,666
彼はサラがダウンロードしたことを知っています
彼に関する十分な情報
1304
01:28:32,750 --> 01:28:34,125
鍵を捨てること。
1305
01:28:34,209 --> 01:28:37,209
証拠を見つけます
私たちは雨の日まで彼を守り続けることができます。
1306
01:28:37,292 --> 01:28:40,209
それで、グレッグは今私たちのために働いています。
1307
01:28:40,292 --> 01:28:44,141
JJ、グレッグに私たちが来ると伝えてください。
彼には断れない申し出がある。
1308
01:28:44,225 --> 01:28:45,875
彼は電話を待っているだろう。
1309
01:28:45,959 --> 01:28:50,667
-何を言っても構いません、ボス。
-先に降ろしてもいいですか？
1310
01:28:51,667 --> 01:28:54,417
何も心配することはありません、ダニー。
グレッグはあなたに恋をしています。
1311
01:28:54,501 --> 01:28:56,890
-バックルを締めますか？
-座って、ダニー。
1312
01:29:29,875 --> 01:29:34,166
迷っているなら
何かシジュウカラを感じているかどうか、
1313
01:29:34,250 --> 01:29:36,375
答えは「はい、そうです」です。
1314
01:29:36,459 --> 01:29:39,167
――屈辱的ですか、エミリア？
-はい。
1315
01:29:39,250 --> 01:29:41,767
私たちはまだ考えていますか
取引できるかも？
1316
01:29:41,851 --> 01:29:43,125
-はい。
-はい、そうです。
1317
01:29:43,209 --> 01:29:46,961
奪ってはいけないもの
あなたの計画の天才から、
1318
01:29:47,045 --> 01:29:48,625
オーソン・フォーチュン。
1319
01:29:48,709 --> 01:29:51,209
セクシーな名前ですね。そうです。
1320
01:29:51,292 --> 01:29:55,334
あなたは彼を少し好きになるはずです。
偽ミカエラ…
1321
01:29:56,214 --> 01:29:58,918
私はまだあなたのことが少し好きです。
1322
01:29:59,000 --> 01:30:03,532
しかし、あなたは彼を餌にして何をしたのでしょう。
1323
01:30:03,616 --> 01:30:06,875
有名人のトロイの木馬。
それは素晴らしいですね。上品ですね。
1324
01:30:06,959 --> 01:30:11,292
それほど高級ではありませんが、
あなたの競争相手はマイク、
1325
01:30:11,375 --> 01:30:15,083
勢いよく入ってくる、
順番にミスター・ローのふりをしている。
1326
01:30:15,167 --> 01:30:19,834
あなたの雷を盗む
そして潜在的には私の依頼です。
1327
01:30:22,042 --> 01:30:25,250
-コミッションはそのままでいいよ、グレゴリー。
-そうそう？
1328
01:30:25,334 --> 01:30:29,630
そうそう。コミッションを維持できるので、
自分の評判を保つことができるので、
1329
01:30:29,714 --> 01:30:31,125
あなたの自由...
1330
01:30:31,209 --> 01:30:33,545
寄付してくれるから
あなたが言った手数料
1331
01:30:33,629 --> 01:30:35,879
あなたのお気に入りの慈善団体、戦争孤児たちに。
1332
01:30:38,918 --> 01:30:41,125
ああ...私ですか？
1333
01:30:41,209 --> 01:30:46,584
-あなたの買い手は誰ですか、グレッグ?
-私は購入者を決して明らかにしません、オーソン。
1334
01:30:48,250 --> 01:30:52,125
-エミリア、彼らに伝えてください。
-トレントとアーノルドを覚えていますか？
1335
01:30:52,209 --> 01:30:55,626
トレントとアーノルドに会ってもよろしいでしょうか。
1336
01:30:55,709 --> 01:30:58,083
-バイオテクノロジーの億万長者の友人ですか？
-はい、それだけです。
1337
01:30:58,167 --> 01:31:03,209
私たちが話している間、彼らは使用しています
あなたの貴重なプログラム可能な AI
1338
01:31:03,292 --> 01:31:06,228
ハンドル、そう呼んでいると思いますが、
1339
01:31:06,312 --> 01:31:08,625
併せて
衛星というコンセプトを持っています。
1340
01:31:08,709 --> 01:31:11,792
ここからの景色を楽しみます。
1341
01:31:11,876 --> 01:31:15,626
目的 - つまずくこと
世界の銀行システム。
1342
01:31:15,709 --> 01:31:18,411
だから彼らは買い占めているのだ
400億ドル相当の金
1343
01:31:18,495 --> 01:31:21,875
同時に
彼らの足跡を隠蔽しようとしているのか？
1344
01:31:21,959 --> 01:31:23,051
まさにその通りだ、オーソン。
1345
01:31:23,135 --> 01:31:24,234
それらが終わる頃には
1346
01:31:24,318 --> 01:31:27,291
ゴールドだけが唯一のものだ
で付箋本を購入できるようになります。
1347
01:31:27,375 --> 01:31:30,552
-あなたが私たちをそこに連れて行ってくれるんです、グレッグ。
-できました。
1348
01:31:30,636 --> 01:31:32,298
そして私は思う
ドアを通れるよ
1349
01:31:32,382 --> 01:31:35,317
何かを持っているから
彼らは無視できない、
1350
01:31:35,401 --> 01:31:38,083
つまり総合保険です。
1351
01:31:38,167 --> 01:31:41,209
でも、あなたの誘いが心配です。
1352
01:31:41,292 --> 01:31:45,000
トレントとアーノルドは自分たちをレンタルしました
非常に厄介な小さな私設軍隊。
1353
01:31:45,083 --> 01:31:47,042
あなたは私にそのことを心配させてくれました。
1354
01:31:47,125 --> 01:31:49,626
最後に一つだけ。
1355
01:31:52,417 --> 01:31:56,584
あなたが実際に動いているのを見たいです。
1356
01:31:57,667 --> 01:32:00,292
ああ、ダニー…
1357
01:32:00,375 --> 01:32:03,083
どうすればノーと言えますか?
1358
01:32:10,250 --> 01:32:13,918
それで、彼らは何をするつもりですか
このハンドルで？
1359
01:32:14,000 --> 01:32:18,709
ハンドルは次のようになります
金融原子爆弾。
1360
01:32:18,792 --> 01:32:22,147
デジタルグリッチが発生します
世界の銀行システムにおいて。
1361
01:32:22,241 --> 01:32:23,875
ほんの数分しか続かない場合があります。
1362
01:32:23,959 --> 01:32:28,042
しかし、信頼するにはそれで十分です
従来の市場では消滅する。
1363
01:32:28,125 --> 01:32:30,681
ゴールドはいつものように...
1364
01:32:31,978 --> 01:32:35,547
残る唯一の通貨だろう
何らかの信頼性を伴って。
1365
01:32:35,631 --> 01:32:38,209
その価値は指数関数的に上昇します。
1366
01:32:38,292 --> 01:32:42,959
無政府状態が続くだろう
世界が再編される一方で。
1367
01:32:44,042 --> 01:32:49,209
そうだ、ネイサン…さあ、その時間だ
あなたの男性が自分の価値を証明できるように。
1368
01:32:52,959 --> 01:32:55,792
部屋を片付けてください。
1369
01:32:55,876 --> 01:32:58,042
-アニタ。
-はい、ナイトンさん。
1370
01:32:58,125 --> 01:33:00,250
PM に連絡してください。
1371
01:33:10,125 --> 01:33:14,209
そして鳥が起きました。
もうすぐ目に入ります。
1372
01:33:17,042 --> 01:33:20,083
そしてグレッグとダニーが到着しました。
1373
01:33:24,667 --> 01:33:27,459
床はあなたのものです。方法？
1374
01:33:27,542 --> 01:33:31,417
電撃戦。
最初の体を数える前に入手してください。
1375
01:33:31,501 --> 01:33:33,626
私はそれが好きです。
1376
01:33:33,709 --> 01:33:38,834
-私がカバーします。盲点があります。
-それが鳥たちの役目だよ、JJ。
1377
01:33:38,918 --> 01:33:42,417
JJ...まっすぐに撃ってください。
1378
01:33:48,042 --> 01:33:49,542
それは私に任せてください、ボス。
1379
01:34:07,918 --> 01:34:10,918
-ご気分はいかがですか？
-良い。
1380
01:34:11,000 --> 01:34:13,918
-神経質？
-いいえ。
1381
01:34:14,000 --> 01:34:16,584
自分のセリフを覚えていますか？
2つしかありません。
1382
01:34:21,459 --> 01:34:24,709
-照明についてはわかりましたか？
-はい。
1383
01:34:25,709 --> 01:34:29,667
もう一つ、ダニー。
色合いを失います。
1384
01:34:36,000 --> 01:34:38,584
そして戻ってきました。
1385
01:34:38,667 --> 01:34:43,167
パゴダのそばには4人の警備員がいます。
私は彼らの通信をブロックしています。
1386
01:34:43,250 --> 01:34:45,250
ブロックされました。
1387
01:34:45,334 --> 01:34:48,709
私は右の2つを持っています。
1388
01:34:58,751 --> 01:35:00,959
こんにちは、皆さん。こんにちは。
1389
01:35:02,292 --> 01:35:05,626
ここには非常に真剣な顔がたくさんあります。
1390
01:35:05,709 --> 01:35:08,258
あの二人のこと覚えてるよね？
トレントとアーノルド。
1391
01:35:08,342 --> 01:35:09,750
そしてあなた方のうちの一人は...
1392
01:35:09,834 --> 01:35:12,250
あなたはマイクですよね？
1393
01:35:12,334 --> 01:35:14,269
よくやった、マイク。
1394
01:35:14,353 --> 01:35:18,166
政府の請負業者としてはちょっと厄介ですが、
しかし、私たちは今いる場所にいます。
1395
01:35:18,250 --> 01:35:20,417
次に進みます。
1396
01:35:21,751 --> 01:35:25,167
あと2つ先です。
1時に行きます。
1397
01:35:29,959 --> 01:35:33,417
今回の訪問の目的は…
ダニー？
1398
01:35:37,334 --> 01:35:40,292
あなたはシモンズ氏の手数料を一度も支払っていません。
1399
01:35:40,375 --> 01:35:44,334
私たちはあなたのためにお金を払っていました
届けるつもりだったのに、あなたはそうしませんでした。
1400
01:35:44,417 --> 01:35:48,375
-マイクはそうしました。失敗しましたね。
-それはちょっと弱いですね、トレント？
1401
01:35:48,459 --> 01:35:50,030
配達料を支払わなかったから
1402
01:35:50,114 --> 01:35:53,250
私は供給するためにお金をもらっていました、そして私はそう思います
供給しましたね、ダニー？
1403
01:35:53,334 --> 01:35:57,375
-オーソン、生け垣を通って左折します。
-j.* に 2 つ
1404
01:35:59,918 --> 01:36:01,584
これでもうクリアです。
1405
01:36:08,000 --> 01:36:09,453
本当にこれを聞かなければいけないのでしょうか？
1406
01:36:09,537 --> 01:36:12,250
あなたはこれを聞いて、
その理由は次のとおりです。
1407
01:36:12,334 --> 01:36:16,125
私はあなたをひいきにしたくないのです。
私は恩着せがましい人間ではありません。
1408
01:36:16,209 --> 01:36:21,417
でも、あなたたちは 3 人、1 人、2 人、3 人、
あなたはこのゲームに関してはまったくの初心者ですよね?
1409
01:36:21,501 --> 01:36:25,292
それには理由がある
なぜ誰もいないのですか、そして私は誰もいないという意味です
1410
01:36:25,375 --> 01:36:29,542
フセイン氏ではなく、
カダフィ氏でもエスコバル氏でもない...
1411
01:36:29,626 --> 01:36:33,042
それは私が名前を書き始める前に、
1412
01:36:33,125 --> 01:36:35,792
なぜどれも
これまで私への支払いを拒否したことがあります。
1413
01:36:35,876 --> 01:36:37,876
わかりましたか?
-暗くなる。
1414
01:36:37,959 --> 01:36:41,918
-位置を変えて、見つけさせてください。
-Can-Amで。
1415
01:36:42,000 --> 01:36:46,750
私の後ろの地平線で私は思う
1960 年代の廃墟となった古いホテルが見えます。
1416
01:36:46,834 --> 01:36:48,044
解体が必要です。
1417
01:36:48,128 --> 01:36:52,467
さて、それを行うことができます、わかりませんが、
なんと、30～40ポンドのセムテックス、
1418
01:36:52,551 --> 01:36:54,945
それは正しいですか、マイク？
1419
01:36:56,292 --> 01:37:01,167
静寂と暗闇が保たれた。
そして、上にはさらに2人の警備員がいます。
1420
01:37:01,250 --> 01:37:05,209
あるいは、次のようにすることもできます。
ライトをお願いします、ダニー。
1421
01:37:05,292 --> 01:37:09,334
AGM-65 マーベリック ミサイル 1 基。
1422
01:37:09,417 --> 01:37:13,751
これとよく似ていますが、
3つ、2つ、1つで...
1423
01:37:17,459 --> 01:37:19,959
そこで何が起こったのでしょうか？
1424
01:37:20,042 --> 01:37:25,375
もう一度やりましょう。
3つ、2つ、1つで...
1425
01:37:29,125 --> 01:37:32,542
待って、待って...まだあります。
1426
01:37:46,667 --> 01:37:48,417
ここにいます。これで終わりだと思います。
1427
01:37:49,918 --> 01:37:52,751
ダニー、もう一度照明をお願いします。
1428
01:37:54,542 --> 01:37:59,250
何を伝えようとしているのか
このイラストで、シモンズさん？
1429
01:37:59,334 --> 01:38:04,125
私が伝えようとしていること、マイク、
君たちはどれだけ理解していないのか
1430
01:38:04,209 --> 01:38:07,918
新しい世界の
あなたはその中にいます。
1431
01:38:08,000 --> 01:38:11,176
それは明らかだと思っただろう
何らかの保険があればいいのにと。
1432
01:38:11,260 --> 01:38:13,109
そして私もそうします。ダニー、彼らに書類を渡して。
1433
01:38:17,375 --> 01:38:19,667
左側の列に表示されます
1434
01:38:19,751 --> 01:38:22,394
名前のリストがあります
そして人々の住所
1435
01:38:22,478 --> 01:38:24,625
あなたが大切に思っていることを私は信じています。
1436
01:38:24,709 --> 01:38:27,000
サービス エレベーターに乗り、1 階下にあります。
1437
01:38:27,083 --> 01:38:29,459
そして彼は第二段階に入った。移動しましょう。
1438
01:38:29,542 --> 01:38:32,852
右側の列に
非常に正確な時間があります
1439
01:38:32,936 --> 01:38:35,667
あの人たちがいつになったら…
1440
01:38:35,751 --> 01:38:39,792
-それを表す素敵な言葉は何ですか、ダニー？
-ああ...内臓を抜かれた。
1441
01:38:39,876 --> 01:38:42,267
あまり良い言葉ではありませんね。
1442
01:38:42,351 --> 01:38:44,208
でもそんなことは起こらないよ
1443
01:38:44,292 --> 01:38:48,459
私はとても自信があるから
それは5分以内に…
1444
01:38:48,542 --> 01:38:52,334
そして、あなたに与えられた時間は 5 分だけです
カウントダウンが始まったので。
1445
01:38:52,417 --> 01:38:55,209
そしてそれを止める唯一のものは...
1446
01:39:00,834 --> 01:39:03,125
電話です
私のビジネスマネージャーから...
1447
01:39:05,042 --> 01:39:11,083
私のお金だと言って
私の口座に送金されました。
1448
01:39:21,000 --> 01:39:24,209
だから、この時点からは私の手に負えなくなりました
1449
01:39:24,292 --> 01:39:27,667
ダニー、飲みに行きましょう。来て。
1450
01:39:30,292 --> 01:39:32,334
さようなら、皆さん。
1451
01:39:34,697 --> 01:39:40,918
-私は彼にお金をあげます。
-マイク、そこにいるのは私のお母さんです!ジャン！
1452
01:39:43,501 --> 01:39:45,897
それが最も印象深いことです
ある男性がそうするのを見たことがある。
1453
01:39:45,981 --> 01:39:48,208
本当に？本当に？
1454
01:39:48,292 --> 01:39:50,010
今すぐ転送を完了してください!
1455
01:39:50,094 --> 01:39:52,484
-とにかく支払いをするように設定されていました。
-だから、今すぐ終わらせてください！
1456
01:39:59,667 --> 01:40:01,186
彼ははったりをしている。
1457
01:40:01,270 --> 01:40:03,667
あの爆発
私にはハッタリには見えませんでした。
1458
01:40:03,751 --> 01:40:07,083
彼らが彼を呼ぶのには理由があることが判明
無慈悲な死をもたらす闇の天使、マイク。
1459
01:40:21,167 --> 01:40:22,918
聞いてください。彼はハッタリを言っています。
1460
01:40:23,000 --> 01:40:25,709
言うのは簡単です。
あなたのリストにも誰かがいますか？
1461
01:40:25,792 --> 01:40:28,918
依頼のことは忘れてもいいよ、マイク。
シモンズ行きです。
1462
01:40:29,000 --> 01:40:32,375
あなたは役に立たないシリコンおっぱいです。
これは私に任せてください。
1463
01:40:32,459 --> 01:40:34,047
退いてください！
1464
01:40:34,131 --> 01:40:36,125
あなたがそれを扱ったので、私たちはこの混乱に陥りました。
1465
01:40:36,209 --> 01:40:38,983
興味がない
マイク、あなたの言うべきことを！
1466
01:40:39,067 --> 01:40:41,290
今すぐ元に戻してください！
1467
01:40:50,501 --> 01:40:52,584
後退する。
1468
01:40:53,584 --> 01:40:55,125
後退する。
1469
01:40:56,501 --> 01:40:59,083
皆さん、落ち着いてください。落ち着け。
1470
01:40:59,167 --> 01:41:00,804
マイクは動揺しているようだ。
1471
01:41:00,888 --> 01:41:04,458
-オーソン、調子はどう？
-まだ生きている、まだ上に向かって進んでいます。
1472
01:41:04,542 --> 01:41:07,834
グレッグは映画スターと一緒に去ったようだ
そこでは少し熱くなっています。
1473
01:41:07,918 --> 01:41:12,334
-クリス、進捗報告。
-それは起こっています。 30秒。
1474
01:41:13,417 --> 01:41:15,121
彼らは現在転送を行っています。
1475
01:41:15,205 --> 01:41:16,996
それは10億ドルです
戦争孤児たちへ。
1476
01:41:17,083 --> 01:41:19,207
-大丈夫ですよ。
-大丈夫じゃないよ。
1477
01:41:19,291 --> 01:41:21,625
そこで何が起こったか見ましたか？
それでいいと思いますか？
1478
01:41:21,709 --> 01:41:26,212
私は彼らのシステムの中にいます。
内容の詳細はすべて把握しています。
1479
01:41:26,296 --> 01:41:27,975
私は彼らのお金をすべて動かすことができます。
1480
01:41:28,076 --> 01:41:32,785
本当のところ、私は彼らよりも優れています
もう必要ありません。
1481
01:41:32,876 --> 01:41:35,594
参加するなんて君のクソアイデアだった
クソ武器商人と。
1482
01:41:35,678 --> 01:41:37,875
問題があります
そして私たちはそれに対処しなければなりません。
1483
01:41:37,959 --> 01:41:42,334
爆発が起こっていました
地平線の向こうで――
1484
01:41:58,542 --> 01:42:03,709
-入っても安全ですか？
-わかりにくいですが、誰も動いていません。
1485
01:42:20,042 --> 01:42:22,542
ここはちょっと混乱してるよ、小僧。
1486
01:42:28,167 --> 01:42:30,375
事件を見つけたよ、JJ。
1487
01:42:33,918 --> 01:42:36,542
ただ確認しているだけです。
1488
01:42:38,250 --> 01:42:40,876
いいですね、ボス。
1489
01:42:40,959 --> 01:42:44,667
オーソン、あなたの後ろにいます。
3 つ、2 つ、1 つで...
1490
01:42:54,876 --> 01:42:56,501
それはやめてください、マイク。
1491
01:42:56,584 --> 01:42:59,542
置いたままにしておきます。
1492
01:43:04,625 --> 01:43:08,958
オーソン、ケースが必要だ。
クソケースが必要だ！
1493
01:43:09,042 --> 01:43:13,292
そんなにしたいなら、マイク、
あなたはそれをクソで持つことができます。
1494
01:43:36,292 --> 01:43:39,751
-ケースの中には何が入っていますか？
-私たちの賃金。
1495
01:43:39,834 --> 01:43:41,993
あれはネイサンと軍隊ですか？
私たちをここから連れ出すには？
1496
01:43:42,077 --> 01:43:44,041
あなたが聞いているのはネイサンではありません。
1497
01:43:44,125 --> 01:43:48,459
それはナイトンのブラックオプスが来る、
いつものように少し遅れて。
1498
01:43:48,542 --> 01:43:49,716
ネイサンは私たちを見捨てた。
1499
01:43:49,800 --> 01:43:51,788
どうやら彼は何かを持っているようだ
やるべきことがもっと重要です。
1500
01:43:51,872 --> 01:43:52,916
もちろん彼はそうしました。
1501
01:43:53,000 --> 01:43:54,642
彼はBPJを派遣した。
1502
01:43:54,726 --> 01:43:57,675
彼はドーハにいます。
どうやらまた事件があったようだ。
1503
01:43:57,759 --> 01:43:59,869
でも彼はパニックにならないように言ってくれと言った、
1504
01:43:59,953 --> 01:44:02,417
彼はあなたの薬をすべて持っています
船上の要件。
1505
01:44:02,501 --> 01:44:06,667
-コルク抜きは持ってきましたか？
-私があなたのコルク栓抜きになります、ベイビー。
1506
01:44:06,770 --> 01:44:10,269
もちろんそうするでしょう。
ジャンプ、私たちは休暇を取るつもりです。*
1507
01:44:43,584 --> 01:44:46,876
皆さんも感じていると思います
かなり満足していますか？
1508
01:44:46,959 --> 01:44:50,709
幸せを感じるなんて不可能だ
あなたが支払う賃金で私たちも一緒です。
1509
01:44:50,792 --> 01:44:52,371
良いニュースがあります。
1510
01:44:52,455 --> 01:44:55,343
あなたの最後の逃亡以来
大成功でした...
1511
01:44:55,427 --> 01:44:56,834
頭から離れないでください。
1512
01:44:56,918 --> 01:45:01,792
あなたには別の仕事があります。
そして今回の金額はすごいです。
1513
01:45:01,876 --> 01:45:05,777
それがどれほど素晴らしいかは関係ありませんが、
休暇に行きます。
1514
01:45:05,897 --> 01:45:08,250
-それはあなたのものです。
-どこへ行くの、ダーリン？
1515
01:45:08,334 --> 01:45:10,499
分からないし、気にしない。
1516
01:45:10,583 --> 01:45:13,458
暑い限り、
高いし、彼が払っている。
1517
01:45:13,542 --> 01:45:17,667
- ジェットに乗ります。
-取ってください。どこへでも行きます。狂ってください。
1518
01:45:17,751 --> 01:45:20,140
雪を楽しみ、ビーチを楽しみましょう。
すべては私にかかっているのです。
1519
01:45:20,224 --> 01:45:22,333
36時間以内に戻ってくる限り。
1520
01:45:22,417 --> 01:45:25,417
-2週間です。
-オーソン！
1521
01:45:25,501 --> 01:45:28,044
私はスキーが得意ではありません。
私はビーチが好きです。
1522
01:45:28,151 --> 01:45:30,083
どこへ行っても構わない
酔っている限り。
1523
01:45:30,167 --> 01:45:32,501
-いいよ、48時間だよ！
-10日。
1524
01:45:32,584 --> 01:45:35,584
-あなたは私を殺すつもりです! 96時間！
-一週間。
1525
01:45:35,667 --> 01:45:40,083
そしてオーソン、ネックレスが必要だ
あなたがウクライナ人から盗んだ時計。
1526
01:45:40,167 --> 01:45:42,626
彼らの政府は彼らの帰還を望んでいる。
1527
01:45:42,709 --> 01:45:45,865
遅すぎる。売ってしまいました。
お金を投資してきました。
1528
01:45:45,949 --> 01:45:47,932
私たちは今、映画ビジネスに携わっています。
1529
01:45:49,542 --> 01:45:51,751
来週の火曜日にお会いしましょう。
1530
01:45:51,834 --> 01:45:55,334
ちょっと待って…オーソン！
1531
01:45:55,417 --> 01:45:57,542
ちょっと待って、何の映画ビジネス？
1532
01:45:57,626 --> 01:46:02,667
ダニー・フランチェスコを巻き込まないほうがいい
そして彼の婚約者グレッグ・シモンズ。
1533
01:46:30,209 --> 01:46:35,918
配送料を払っていたのに、
しかし、あなたはそうしませんでした。マイクはそうしました。失敗しましたね。
1534
01:46:36,000 --> 01:46:38,389
そうですね、ちょっとエッチですね、山本さん。
1535
01:46:38,473 --> 01:46:41,193
配達料はもらっていないのですが、
私は供給するためにお金をもらっています。
1536
01:46:43,292 --> 01:46:47,584
さて、それには十分な理由があります
なぜ誰もいないのか、つまり誰もいないのです。
1537
01:46:47,667 --> 01:46:51,042
フセイン氏でもカダフィ氏でもありません。
エスコバルさんではありません...
1538
01:46:51,125 --> 01:46:53,292
それは私が名前を捨て始める前のことです。
1539
01:46:53,375 --> 01:46:58,158
私の後ろの地平線上に
そこには廃墟となった修道院があり、
1540
01:46:58,242 --> 01:47:00,667
取り壊しが必要な状態。
1541
01:47:00,751 --> 01:47:02,417
どうやってそれを行うのでしょうか？
1542
01:47:02,501 --> 01:47:08,709
50～60ポンドのセムテックスを使用できます。
山本さん、それは正しいと思いますか？
1543
01:47:08,792 --> 01:47:15,209
または、1 つを使用することもできます
単一の AMG-65 マーベリック ミサイル。
1544
01:47:15,292 --> 01:47:17,672
とても似ています。
1545
01:47:17,756 --> 01:47:20,959
3つ、2つ、1つと進みます...
1546
01:47:24,075 --> 01:47:28,326
クソ素人。
マキシー、VFX はどこですか、マキシー？
1547
01:47:28,417 --> 01:47:30,959
-おいおい、こんな風には働けないよ。
- 申し訳ありませんが、修正させていただきます。
1548
01:47:31,042 --> 01:47:34,709
-バーニー、ガイを連れてきてくれませんか？
-カメラをカットします。みんなリセットしてね。
1549
01:47:37,459 --> 01:47:39,751
それについてどう思いますか、グギー？
1550
01:47:39,834 --> 01:47:45,000
正直に申し上げます。
私にとって、それはとてもとても感動的なことでした。
1551
01:47:45,083 --> 01:47:47,250
それは美しかったよ、ダニー。
1552
01:47:47,334 --> 01:47:50,834
-それです？
-それです。
1553
01:47:50,918 --> 01:47:53,456
わかりませんが、それは私の最善の判断ではありませんでした。
1554
01:47:53,540 --> 01:47:55,583
あれは気に入りましたか？
1555
01:47:55,667 --> 01:47:59,542
あなたは笑顔だからそのテイクが大好きです
でもあなたも怖いですよ。
1556
01:47:59,626 --> 01:48:04,876
ああ、でも私の髪を見てください、それは抜けています。
ただオフになっているような気がします。
1557
01:48:04,959 --> 01:48:08,667
-そこには。そしてそこに。素晴らしい。
-もう一つできると思います。
1558
01:48:08,751 --> 01:48:10,797
-それでは続けてください。出発します。
-みんな！
1559
01:48:10,881 --> 01:48:15,083
sub.Trader による転写
サブシーン.com